023 FRANCE. 



lailes, eiilie initrescellc ow Wassili rovtic an liuix Demetrius 

 sa dcsliiii'c. Lc raract(''ro de ^VassiW est vigouroiisemcnt tracr, 

 Marplia est palhetique, Donic'trius, noble et interessaiU, et ce- 

 pcndant rciiseni!)le de la piece n'emeut que laihleinent; je mc 

 suis dcmaiule la cause de cette singularite : ue serait-elle pas 

 dans la position respective de Marpha ct du faux Demetrius ? 

 Ces deux personnages ne sont rien I'un a I'autre, le spectateur 

 le salt, il les voit glaces dans leurs enlreticns secrets, e^ de? 

 qu'ils sont en public , il leur faut feindrc la tendresse liliale ct 

 les transports de I'amoiir maternel. II y a dans cette situation 

 quclque chose de froid, d'anti-dramaticjue etqui repousse I'in- 

 teret. C'cst un vice du sujet, dont il n'elait pas an poovoir du 

 poete de triompher. On sait que I'ebauche d'unc piece sur le 

 menie sujet est conservee dans les oeuvres de Schiller, et Ir. 

 poete I'rancais I'a consultee avec fruit. La sc6ne ou Demetrius 

 raconte I'histoire de sa vie nous semblc plus dramaliquc chez 

 le poete allcmand parce qu'elle a beaucoup plus d'iuiportance 

 dans Taction. Ici c'est un recit qui s'adresse plutot aux spec- 

 tateurs qu'aux personnages auxquels parle Demetrius, car il 

 n'est pas naturel qu'il ait attendu, poin* leur raconter son his- 

 toire , le jour ou il arrive victorieux sous les murs de Moscou. 

 Dans la tragcdie allemandc, Demetrius fait son recit devant la 

 diete polonaise, oi\ il conipte des advcrsaires aussi-bien que 

 des amis ; et c'est de I'inipression que produira son discours 

 qu'il attend de la diete I'appui dont il a bcsoin pour accomplir 

 la destinee qui s'ouvre devant lui. Cette scene, qui fait I'ex- 

 position du drame de Schiller, est pleinc de mouvement et 

 d'interet; elle serait excellenle, debarrassee de quelqucs lon- 

 gueurs. Mais le personnage de Wassili apparlient presque 

 tout entier a notre poete, et c'est unc creation qui lui fail 

 beaucoup d'honncur ; c'est uncaracterepoetiquementdessine, 

 et il a dans la physiononiie quelques traits d'une ferocite froide 

 qui decele asscz bien le barbare de la Moscovie de ce tems-la. 

 Malheurcusement nous n'en pouvons dire autant des autres 

 personnages, un pen enlumines d'un vernis moderne. Mais 

 les belles parlies de cct ouvrage suifisent pour reveler un ta- 

 lent veritable et donncr des esperances que le poete ne trom- 

 pera pas. 



— Theatre akglais. — The Stranger [I'Etranger)^ drame en 

 cinq actes, imite de Kotzcbae, par B. Thompson, et le /j" acte de 

 tlic Merchant of Venice, drame de Shakespeare (mardi, 4 aoQt) 

 — Douglas, tragedie en cinq actes, par J. Home, et le 5" acte 

 de the Stranger (samedi, 8 aoOt). — : Jane Shore, tragedie eu 

 cinq arfps de Rovve (mardi, ii aoOt) — The Sti'angcr est la 



