uii re'sultat intaillible. En eti'et, le texte pxact d'un livre nial 

 connu jnsqu'a ce jour perincltra enfin aux non-Juifs d'e'tudier 

 a fond le caraclcre religieux dcs Israelites, earact^re entache' de 

 prt-juge's talinudiques jusque dans les details de vie prive'e. Ce 

 sera coninie un tlambcau qui portera la clarte dans cette ombre 

 myste'rieuse dont il clierche a s'cnvelopper. La re'forme des 

 Juifs, aux yeux de I'abbe' L. Chiarini, est renferme'e tout en- 

 tiere dans cette de'finition : Retour spontane du Juda'isme au 

 Mosdisme , c'est-a-dire du Talmud a la Bible; des argumenta- 

 tions rabbiniques a I'esprit de I'Ancien-Testament. 



Cette re forme sera indirecte, en ce sens que les non-Juifs puise- 

 ront dans la lecture du Talmud les connaissances ne'cessaires pour 

 lui donncr une direction uniforme et telle que la commande I'e'tat 

 ousetrouvcactuellementla nation israe'lite ; elle seTddirectc,en ce 

 sens qu'on corrigera la mauvaise tendance de I'education actuelle 

 des Juifs par luie me'thode d'enseignement que M. Chiarini de've- 

 loppe avec une pre'cision reraarquable , et qu'on attirera I'inter- 

 vention bienveillante du gouvernement sur les premieres etudes 

 des jeunes adeptes de la Synagogue. 



Un pared projet, si beau, si liberal, ne pouvait manquer 

 d'appelcr sur son auteur I'attention d'un gouvernement eclaire. 

 L'abbe Chiarini a trouve dans S. M. Nicolas P"', empereur de 

 toutes les Russies , un auguste appreciateur de ses intentions phi- 

 lantropiques. Ce prince , voulant marquer son regne par cette 

 amelioration immense, a non seulement agree la double de'di- 

 cace de la f^crsioii du Talmud et de la Tkeorie du Juda'isme que 

 nous annoucons aujourd'hui, mais il a seconde' les vues de 1' au- 

 teur avec une libe'ralite' digne d'un si graud monarque. Voici en 

 quels termes honorables s'exprime le de'cret imperial, inst're' dans 

 Ic Cowmcr de Warsovie, le 2 aout 1829 : 



« Le ministre secre'taire d'Etat, etc. , a I'honneur de faire savoir 

 <• a l'abbe' L. Chiarini, professeur de I'Uuiversite' royale de 

 " Warsovie, que S. M. I'empereur et roi a daigne' permcttre que 

 " son ouvragc intitule : Theoric du Juda'isme , appliquec a la 

 << Rcforme des Israeliles de tous les pays de I' Europe , lui fiit 

 • dedie', et eUe lui a assigne pour riraprimer, soit en France, 

 " soil en Anglelcrre, la somrae de 6,000 florins de Po'ogne. 



