<• S. M. , reconnaissant en outre I'ulilitc qui rc'sulterait d'une 

 " version compUtc du Talmiid on laii^uc franraisr ( accoinpa- 

 " gnee de commcntaires ) , que M. I'ablx' Chiarini sCst offerl 

 " d'effectucr , moyennant I'assislance de quelqucs collahoratcurs, 

 " ct de publier en six volumes in-folio de looo paj;es environ, 

 •• accorde pour les frais de cette version una sidjventioii a rai- 

 <■ son de 12,000 florins par volume, de mani^re que, chaquc fois 

 " qu'il deposcra enire les mains du gouvernement la douzieme 

 <• partie de chaquc volume , il lui soit acquitle' la somme de 

 <c 1 ,000 florins. 



« Warsovie, le lojuillet 1829. 



« 5i^rte Etienne , conite GRABOWSKI. ■> 



Le professeur Chiarini adivisesa Thcoric du Juddismc en trois 

 parties : la premiere contient un exanien critique de tous les au- 

 tenrs marquans qui ont ecrit sur le Judaisme, dans tous les pays 

 et toules les langiies de I'Europe; la deuxieme de'voile le vc'rita- 

 l)le esprit du Judaisme , sa doctrine anti-socialc , sa tendance per- 

 nicieuse ; tous les argumens qu'cUe venfernic de'coulcnt de cita- 

 tions me'thodiquement puise'es dans le Talmud et r.utres livres 

 obligatoires ; la troisieme , enfin , indique les moyens les phis ef- 

 ficaces pour la reforme des Juifs, et rc'sout le grand probleme 

 si souvent de'battu et jamais tranche, celui de les rendre heurcux 

 ct utiles aux pays qui leur accordent un asile. 



Mais si Ton veut envisager I'ouvrage sous un point de vue plus 

 gene'ral , on pent le diviser en partie speculative et partie pra- 

 tique. Le premier volume embrasserala premiere , le second trai- 

 tera la detixi^me. Ces deux volumes, torts de 4oo i' 5oo pages 

 chacun, format in-S", sortiront des presses de M. Pinard, et rien 

 ne sera ne'glige' pour que la beautc' de I'e'dition , I'cxactitude minu- 

 lieuse de sa correction, re'pondent ti riniportance de I'ouvrage. 



Paris, le 20 aout i8'^,(). 



•rvrocBAriiiE df. .1. pinard, iMniiMEUR ur r.oi, 

 rue d'Anjou-DaupIiinc, n" 8. 



