()74 I.IVRES ETRANGEIIS. 



I'inipression qii'a prodiiilc rn liii le cliiiiit do cede Corimie liii 



No I'd. 



M. Kozlof, dit Ic journal iUKiiicI nous cmpniiilons lo jiij;c- 

 luent qn'uii viciU de lire siir scs poesies (i), se j)ropost' do 

 jtnblier iiiccssauinicnt line traduction d«;s Stmitits d' Adam 

 Micliicrvicz , dont nos Iccteurs se rappellciit pcnt-elre que; 

 nous lour avons fait counaiire une edition pui)liee a Moscou, 

 en 182O ( \ oy. Rev. Enc.^ lorn, \xxvn , p. 71 1 ). 



Eilme Hereau. 



DAN EM ARK. 



2o5. — * Ovidcn indbyrdcs Uiu'erriisning.s fuesen og Vcvril. 

 — De I'espril ct des avantagcs de renseignement muluel, par 

 M. le prevot IMonster et M. le chevalier u'Abrahamson. Co- 

 penhague, i8'ii, 1822, 1828. 5 vol. in-S" de lviii et C5o, 

 xxu el 452. XII et 709 pages; avec tableaux lilhograpliies. 



M. d'Abialianison est le veritable fondateur de reuseigrie- 

 nient mutucl en Daneniark. U s'est devoue tout entier a cetle 

 lache honorable et cousacre, depuisde longues annees, a son 

 acconiplissenient, toutcs ses pensees, tons ses soins, touteson 

 ambition. C'est a lui que sa patrie devra cet inestimable bien- 

 fait, qui lui meritera aussi la reconnaissance des hommes 

 eclaires des nations etrangeres; car la famille humainc est 

 comme un corps immense dont on ne pent gui'-rir quelque 

 membre sans (|ue les auti'es parties n'en eprouvent d'heureux 

 efl'ets. Son entreprise rencontia bien des obstacles; le clerge 

 s'y opposa d'abord avec vigueur, et repoussait nieme les 

 essais qu'il voulail faire.dc la methode. Un homnie instruil 

 et plein de zele pour le bien pid)lic coniprit mienx ses vnes, 

 et, quoique I'un des cliefs du clerge, le seconda de tout son 

 pouvoir : c'etait M. Monster, evequedu bailliage de Soro, en 

 Islande, le menie qui s'est adjoint a M. d'Abraliamson pour 

 la redaction de I'ouvrage que nous annoncons. II (It (aire, 

 dans son diocese, des experiences rcpelees qui eurcnt la pins 

 heureuse influence sur I'esprit public et meme sur I'opinion 

 des inem])res du clerge, presque tous devenus depuis lors 

 propagatcurs ardens de I'innovation. An milieu des debats 

 qui eurent lieu en cette occasion, le gouvernement suivit une 

 marche pleine de sagesse et de raison. M. d'Abrahamson 



(1) Lc llullelin flu iSonI, f'cvr. 1S29, |). aaS-zaj. Le inOiiic jmiiiial a 

 di)ime, dans son raiiier de mars siiivnnt, la Iradiiclion en jikvsc dii pic- 

 iiiicr pouiuc public- par raulear sous lc litre du Muiiu. 



