UTTERATURE. 73l 



oublioespar dcs homines plus civilises. Lc second, Sara Th..., 

 oblint, des sou apparilioii , uu brillant succes. Jamais ticri- 

 Yain ne mit en action une idee plus bardie et plus indepen- 

 danle avec uu bouheur plus grand et un respect plus adroit 

 pour les prejuges et les convenances. Dans le troisieme , qui 

 a pour ti tre Z(/;u'o, nous sommes tenioins des cruautes dont 

 certains colons accablent encore Ics enl'ans dc I'Afrique ; nous 

 voyons ces malheureux rompre leurs fcrs, courir aux armes, 

 mettre les habitations a feu et a sang, et n'epargncr dans leur 

 vengeance qu'une famiile de blant'S gencreux, sinistre tableau 

 qui nous rappelle les desaslres dc Saint-Domiugue. Le qua- 

 trieme, que Tauteur fit paraitre quclqucs jours apressa recep- 

 tion a TAcademie franf aise,ept le joli roman dcsDeua; Amia. A la 

 suite de ces contes viennent les Cables orientales, imitees en 

 grande partie de Sadi, et cxtrailes de ce qu'il y a de plus in- 

 tercssaut dans la bibliotheqnc de d'Herbclot; il y rcgne une 



sensibilite expansive et une pliilosophie douce et aimable. 



*♦* 



253. — *L' A postal, on la famiile Noivtan, histoire irlandaise, 

 par M. Bamm; traduit de I'anglais par M. A.-J.-B. Defac- 

 coNPRET, traducteur des romanshisloriquesde sir Walter Scott. 

 Paris, 1829; Charles Gosselin. 4>f>l. in-12; prix, 12 francs. 

 (Voy. Ra\ Enc. , t. xun, p. 21 3, I'annonce dcs premiers ro- 

 nians irlandais. ) 



Quoiqu'on lisc sur le titrc dc cet ouvragc, histoire irlan- 

 flaise,.ve n'est point pourlaut un roman historique; et en veritc, 

 on est prcsque teute de s'en t'eliciler, quand nous sommes 

 inondes de compositions mediocrcs ou mauvaises qui ne doi- 

 vent une fortune d'un jour qu'ace litre, servilement eniprnnte 

 a des ceuvres immortelles, dont ces caiques iufideles et pTdes 

 servent ;\ faire ressortir I'eclat et I'originale beaute. Soil 

 que les mceurs de I'lrlande aient quclque chose de moius 

 fraachement pittoresquc,soit que I'hisloire de cepayspresente 

 moins d'inleret dramatique, et que les partis s'y soient com- 

 batlus avcc moins de vivacite, soil enfin que le talent de 

 M. Baniml'ait porte sur une autrevoie, toujoursest-ilqu'il n'a 

 pas tcntc une nouvelle liitte avec le romancier dc I'Ecosse, 

 et nous devons I'cn loner, car on nc gagne rien a faire violence 

 a sa nature. L' A postal est a la ibis un roman d'intrigue et un 

 roman de passion, et nous pouvons dire que depuis long- 

 tems nous n'avions rien lu d'aussi paifait dans ce genre de 

 composition. Les caraclcrcs sont ncltement et fortement des- 

 sines, I'inlriguc est bien liee, quoi<]ne parfois un pen compli- 

 quce, les situations neuvc? et palliciifpu'S soni nondjicnscs cl 



