LlTTERATl'RE. 7:55 



unc note cxpliquaiil qii'mi ahillclagh est iin gros balon , uii 

 gourdin ; — « il est plus traiiquille en ce moment, ma graiv 

 haun, » tcrmes qui semblent cabalistiqucs au premier aspect, 

 et qui, ccpendant, comme nous I'appreuil la note oLlifjee, ne 

 veuleat pas dire autre chose que ma cliire aifantjetc. Mais re- 

 venons au roman de M. Banim, dout M. Dclauconpret nous a 

 bien tiloignes, ct disons-en deux mots encore en fniissant. II 

 s'ouvre par une introduction plcine de verve et de fraicheur ; 

 c'esl la description d'une ferme irlandaise : ce n'est ccrtaine- 

 mentpascequ'il yademoins bondansTouvrage. — En rendant 

 compte dcs premiers romans de rautcnr, nous avons du le 

 blilmer de ramener trop souvcnt des discussions poiitiques, 

 asscz etrangeres a son sujet, et qui retVoidissaient IMuleret. 

 Aujourd'hui, s'il n'a pas entierement banni la politique de la 

 conversation de ses personnages, il a mis plus d'a-propos a 

 les faire parler, et cliacun dit si bien ce qu'il doit dire d'apros 

 sa position et son caractere, qu'on les ecoute avcc patieute , 

 quelquefois avec grand plaisir. A. P. 



254. — Ipsiboe ; par M. le vicomte d'ARLiNCOURT; Cinquieme 

 edition, revue, corrigee, et ornee de deux jolies gravures. Pa- 

 ris, 1829; Pichon et Didier. 2 vol. in- 12; piix, G francs. 



Les ouvrages de M. d'Arlincourt ont etc divcrsement ju- 

 ges. Ecrits purement, avec une imagination brillante et forte, 

 mais composes d'apres une poelique que nous avons lieu de 

 croire erronee, ils ont ete rarement ex;uiiines etappreciesavec 

 calme et impartialite; I'esprit de parti lilteraire s'estmClea la 

 question, et, au milieu des clameurs des diverses coteries, il 

 a etc a peu pres impossible de savoir a quoi s'en tcnir sur 

 le meritc reel de ces ouvrages. Mais, quelles que soient les 

 doctrines litteraires que chacun professe, il est un fail (|u'on 

 ne peut mettrc en doute et qui plaide eloquemment pour les 

 romans de M. d'Arlincourt : c'est le succes qn'ils ont obtenu, 

 non-seulement en France, mais encore dans toutes les parlies 

 de rEiu'ope, oi'i ils ont ete traduits, et oii ils ont eu presque 

 tons plusieurs editions. Cettc popularite vaut bien sans doute, 

 aux yeux de I'aiiteur, I'approbalion de quelques critiques 

 pointilleux. Voici, sept ans apres la premiere pulilicatioii, 

 une nouvelle edition iVIpsibue. Ipsiboe est un des ouvrages 

 dans lesquels M. d'Arlincourt s'est eloigne de la mauiere qui 

 lui apparticnt exclusivement; ici ce n'est plus son pathetique 

 violent, quelquefois cxagere, son style trop souvent guinde : 

 I'auteur saisit le fonet de la satire pour la premiere fois; il 

 >ajlle tout ce qui lenloure, lout ce qui passe sous ses yeux; 



