74.S LIVRKS EN LANGllES liTil AN GERES, 



par ii!i raracloie do bi>niie foi bicn proiionoc, ct pliisiciirs arli- 

 cles dos numi'ios qui out drja paru annoiu'ont uii esprit d'ob- 

 servation et do saino critiquo, qui ne piuit uiatiquor do_lui cou- 

 qiiorir dcs Iccloiirs. Nou.^ y avons remarquo entro aiitres un 

 arlic'le sur la lillorattirc eii province, oii raiitonr indique avec 

 juslesse, tt souveiit avcc bonhcur, les principalos causes qui 

 la lelionnent stationnnire, et i'ompochent de prendre Ic dove- 

 lopponienl aufjuel elle est appeloe. Quant ;\ la parlic statisli- 

 qiio (pii doit avoir une grande importance dans V Album, por- 

 sonne n'est a mome plus que I'editeur de presenter a cet egard 

 des resnltals satisl'aisans, puisque, depuis plusieurs annocs, il 

 travaille avec succ(l'S k une statislique generale dii doparle- 

 nieiit de laSarlhe, dontla 9''livraison vient deparaitre, el qui, 

 juslemenl apprecioe sur les lieux memos, y conipte un grand 

 nombro de souscripteurs. Cc sont la des garauties de suc- 

 cos pour un journal qu'on doit s'efforcer d'encourager. 



L. D'H. 



Litres en langues ctrangires , imprimds en France. 



264- — Historia de la Monja Alferez, etc. — Histoire de la 

 religieusc olTuier, Catherine d'Erauso, ecrile par ellc-meme, 

 et enricliio de notes ct de piiccs justificatires, par don Joaquin 

 yi/iin« Fekrer. Paris, 1829; Jules Didot. In-8°. 



Co petit volume renferme les avenlures d'nno jeune fillo 

 cspagnolc, nee vers la fin du xvi' siecle, a Saint-Sobastien, et 

 que ses parens faisaient clever dans un convent de la ville en 

 ntlendant qu'ellc y pril le voile : elle no le prit point pourtanl; 

 une querelle quo Catlierinc cut avcc Tunc des socurs du con- 

 vent fit naitro dans son esprit le dosir d'abandonner la vie 

 religieuse, ct de quitter brusquoment le cloitre. Un jour, pen- 

 dant qu'on chanlait matines, elle s'enfiiit, gagna le bois qui 

 cnvironne la ville, et apres Irois jours passes dans la solitude, 

 pendant lesquels elle n'cut pour nouiiture que des i'euillcs 

 ct des racines, ct qu'elle mit a profit pour faire de ses jupes 

 un habit d'bonmie, se rendit a Yittoria, et parcourut diverses 

 villes dc I'Espagne sous ce deguisemcnt. Quebpies annees 

 plus fard elle s'embarqua a bord des galores espagnoles qui 

 faisaient voile pour rAmerique, et y servil comme mousse. 

 A son arrivee dans le Nouveau-Monde, elle doserta, faliguee 

 d'un aussi poniblc emploi. Devenue tour A lour gar^'on de 

 boutique ct intcndanl d'lm riclie nogociant, elle y comuKMica 

 une serie d'aveutures plus cxlraordinaires les unes quo les 

 autrcs. Engagec ensuite au service du roi d'Espagnc contro 



