773 FRANC!'. 



t'ormut grand iti-8°, el avec les plus beaux caractores de 

 !M. Firmiii Didot. Ccs pieces ont leur paginaliou disliiicte et 

 un litre separe. Chaque volume de la ((dlecliou est indique 

 par Ic millesime de I'annee dans lafpielle il a ete inipriiiie ; 

 il conlienl le litre general orne dn fleuron de la Societe (i), 

 une lable des matieies el la lisle des socielaires. Chaque 

 exemplaire porle Ic numero et Ic nom du societaire auquel il 

 apparlient. La Sociele tail tirer a Yingt-quatre exemplaires, 

 destines a ses mcmhres, les volumes qui formcnl sa collec- 

 tion. Un vingl-ciiiquiemc excmplaife est depose a la Biiilio- 

 tlieque du Uoi ; ii en est lire en outre uu pour chaque assoeie 

 etranger. Tout volume pareil (jui scrait expose dans une venle 

 puhli{|ue, scrait couverl, an nom de la Societe, d'une en- 

 ciiere de loo (Vanes. « Picste a savoir, observe quel([ue part 

 IVl. Dibdin, si les Roxburghe-parisiens coniplent que jeuneset 

 vieux 



se dispuleronl egalement la possession de ces precieux tomes, 

 sur I'offre Irois fois repetee d'une telle somme ; mais j'ap- 

 prouve leur priucipe et je lone leiu- esprit. » 



Le 4 ^0^^ 1823, il t'ul decide que, si la Societe jugeait cou- 

 venuble de livrer au pnlilic un des ouvrages adoples par elle, 

 il pourrait etre reimprime, mais dans un format different de 

 celui de la collection. C'est ainsi qu'en 1824? ^lle a al)an- 

 donne aux profanes deux volumes iu-ia contenanl le Disci- 

 pi naclericalis de Pierre y4lphonse, avec une ancienne traduc- 

 tion en prose attribuee a Jean Mietlot, el une traduction en 

 vers d'un anleur inconnu, suivie d'un Glossaire, par M. Meon. 

 II est vrai que des faules d'imprcssion, scicmmeut commises, 

 defigurenl le fronlispice de ces deux volumes, et cela est de 

 nature a calmer un pen Tindignalion de M. Dibdin, a qui la 

 concession Irop liberale de la Societe arrache un cri de colere 

 el de donleur. 



Le dernier volume des x^Klanges, misau jour en 1827, est 

 remarqnable par le choix el la variete dc ses elemens. Apres 

 les preliminaires obliges, on y Irouve une notice consacree, 

 par IM. JVcdckcnaer, a la meuu)ire de M. Langlrs. On y lit 

 ensuiteles morceauxquisuivent : 1. O terns! 6 mccurs! comedie 

 en trois actes, composee, en 1772, par IMmperatrice Cathe- 

 rine II, et traduite du russe en francais par BI. Leclcrc, mc- 



(1) Le m6daillon d'Auguste de Tliou, avec ces iiiols : Lilicrls palrife- 

 que car us. 



