POLOGNE. 725 



(le I'Angleteire, entrcpiise par M. Emmanuel GLrcKSBERG , 

 I'opondra a I'allcnle du public polonais. 



241. — * Swioniynia Sybilli, etc. — Ziaivienle sie Eniilki, elC; 

 — Le Temple de la SylHlle, pueme en chants; Scconde edi- 

 tion, suivie de I'Apparition de la Petite Eniilie, poeme en un 

 chant. (Cracoyie), 1828. In-8"de 259 pages. 



L'aiiteur de ces deux oiivrages, imprimes a Cracovie, sous 

 le voile de I'anonyme et sans noni d'imprimeur, est M. I'abbe 

 Prt»/"\VoRoMCz, archeveqne de Vaisovie, primat du royaume 

 de Pologne. Le Temple de la Sihylle n'a rien de mytholo- 

 gique, coniuie son titre pourrait le faire croirc : c'est un 

 po<' ine national dont voici I'histoire et le sujet. Aprts le der- 

 nier partage de la Pologne, une dame iilustre, la princesse 

 Isabelle C^artoryska, mire. A'' Adam Czartoryski , palatin du 

 royaume de Pologne, concnt la pensee de reunir dans un 

 meme endroit les monumens de I'ancienne splendeur de sa 

 palrie; elle fit a cet effet bTitir un temple sur le modele de 

 cekii de la Sibylle qui se trouve a Tivoli, pros de Home. Co 

 brainient s'elevc sur les bords de la Vistule , dans la residence 

 de sa familie, a Pulawy, an milieu d'un pare auquel Delille 

 a consacre cpielques vers dans son pot me des Jardins. C'est 

 dans ce temple, entoure d'arbres majestueux, que I'illustre 

 princesse deposa un grand nombre d'objets qui rappellent des 

 souvenirs cliers aux Polonais. On y voit les batons de com- 

 niandenieiit des plus fameux geneiaux, ceux des plus ver- 

 tueux marechaux des dietes polonaises, des amies, des eten- 

 dards conqnis sur les enneniis , des lettres autographes des 

 rois et de plusieurs ciloyens celebrcs; on y trouve les restcs 

 morlels de Jean Koehanuwski , prince des poetes nationaux 

 (mort en i584) ; ceux de Nicolas Kopernik , dont la Pologne 

 l"nt aussi la patrie, etc., etc. De pareils monumens sont par- 

 tout enloures du respect universel ; mais, pour les Polonais, 

 qui ne vivent que dans le passe et dans I'esperance d'un 

 meilleur avenir, le Temple de la Sibylle, regarde comme 

 I'asile des gloires nationales, est en meme tcnis I'objet d'une 

 veneration prol'onde et d'un orgueil tout patriotique. On vient 

 le visiter de toutes les provinces de I'ancienne republi(|ue. A 

 I'epoque ou il fut ouvcrt au public , le venerable abbe "NVoro- 

 nicz, alors evcqne de Cracovie, consacra son talent au recit 

 poelifiue des e^ cnemens les plus mcmorables de I'histoire de 

 la patrie, espcriuit que son ouvrage .-erail regarde comme un 

 depot non moins prccienx que le Temple de la Sibylle, dont 

 le nom devint au-'si le litre du pocme. 



licril dan? la dernicrc annce du ?iccle passe, ccl ouvrago 



