-98 LIVRES EN LANGL'ES l^TRANGERES. 

 sable , qui sort quelqncfois des homes de la comedie. Qui no 

 voit, an contraire, que frerc Tiniothoe, tout plaisaiit qu'il est , 

 n'offre qu'un hypocrite subaltcine, tandis que Tartiife nous 

 niontrc Thyporrisie duns toute sa profondcur ? et si la haute 

 conception dc cc caracl^re exccdc Ics limitcs du ii;cnrc, c'cst 

 le comhle dc I'art que de I'y avoir I'ait rentier, en Ic rendant 

 aussi comiquc qu'odieux. Aillcurs, M. SaUi, en donnant an la- 

 lent de Goldoni dcs eloges que nous sonimes loin de contes- 

 ter, ajoute que, par le nonihre dcs hons ouvrages, il I'emporte 

 sur Molii;re lui-menie. Mais il y a bons ouvrages et bons ou- 

 vrajjes, et nous chercherions vainement , je crois., dans le vo- 

 lumineux recueil de Goldoni quelque chose ;\ mettre en paral- 

 iele avec le Tartufe, le Misantrope , les Femmcs Sava7iies, I'JE- 

 <cole dcs Femmcs, etc. Maintenant que les relations des peoples 

 «ntre eux deviennent de jour en jour jdiis intimes , et que leurs 

 Jalousies commencent a s'effacer, nous voudrions que les cri- 

 tiques s'elevassent au-dcssus des prejuges nationaux, pour 

 comparer philosophiquement , et abstraction faite de tout 

 systcme, les productions litteraires des differens pays, en 

 recherchant les causes qiK , dans chacun d'eux , ont favorise 

 ou contrarie I'essor du genie. C'est un des mcilleurs moyens 

 d'avancer Tetude de riiomme, et peut-etre le seul qui reste 

 pour imprimer aux litteratures europeennes une direction a la 

 fois utile et nouvelle. Quoique M. Salfi ait suivi une voiemoias 

 large, nous n'en conviendronspas moins du nierite de sa disserta- 

 tion. Outre I'avantage de presenterdans unpelit nombre de pages 

 un tableau a pen pres coniplet des vicissitudes de la comedie 

 italienne, elle met en evidence plusieiusfaits reniarquables. On 

 y voit quele drame, alTranchi de la regie des unites, loin d'etre 

 un perfectionnement,remonte, en Italic, al'enfance de I'art; 

 qu'apres que les heureux eflbrts de I'Arioste , de Machiavel, 

 <lu cardinal Bibbiena eurent lire la comedie de ce chaos, I'l- 

 talie, tombee dans le xvT sitcle sous la domination dcs Espa- 

 gnols, se vit imposer par eux cette innovation pretendue qui 

 ne lui valut que des ouvrages mediocres , et qu'enfin, le me- 

 me systcme, toujours donne comme nouveau, y est revenu 

 de nos jours par rAUemagne. M. Salfi combat partout et avec 

 force ces tentatives tonjours rcnaissantes du romantisme, et il 

 felicite M. Alberto Nota , dont les comedies sont le sujet prin- 

 cipal dc son Essai, d'etre reste fidele aux doctrines consacrces 

 p;u- I'cxemple dcs mcilleurs ecrivains. Get ouvragcde M. Salfi, 

 remarquablc par rclegance et la purcle du style , sera luavcc 

 interet par tons Ics amis de la litteralurc italienne. (lu. 



