ALLEMAOE. i8r. 



tiire, moins les vojelles, omises dans Ics tems ancieiis. luais 

 qui ont ete ajniiti-es posterieurcnicut. li paraif, en effet, que 

 Ton pent encore conslater la vaicur, le sens originaire cle 

 cliacun lies signes que les invenleurs seniitiqiies employaicnt 

 ponr indiqnor telle on telle consonne. Ces signes etaient 

 menie figuralii's; niais le terns et I'usage les ont tellcment al- 

 leres, que leur forme analogue ne se rcconnait que dilTlci'le- 

 ment. Sous ce rapport done rccritnrc seniitique offi'e nn 

 curieux point de contact avecccllesde la Chine et del'Kgj'ple; 

 et, quant a la peifeclion, elie se monlre de nouveau, d'aprts 

 notre maniere de juger, superieure a celle de ces deux pays, 

 inferieure a recriture grecque on moderne. 



Cette etude est interessante sous un autre point devue. De 

 meme que laconnaissance des premiers signes chinois a con- 

 duit M. Abel llemusat a des notions })lus que probables sur le 

 berceau de la civilisation chinoise, le sens des lettres hcbral- 

 ques nous fait remonter a des tcnis anle-liistoriques dans les- 

 quels la decouverle de quelqucs faits seidement vraisem- 

 blables serait deja un utile resultat. Dans la grammaire de 

 M. Ewald, en apprenant le sens des lettres hebrai'ques, sur 

 lequel d'anciens giammairiens ont deja enonce leur opinion, 

 on embrasse d'un coup d'oeil le tableau des objets qui inte- 

 ressaient ou qui frappaient le plus I'ancien peuple seniitique : 

 ce sont le bwiif, la tentc, le chameau, la parte, le croclict ou 

 bleu le clou, Vanne, Vead, le poisson. Vail, la boaclic, la Hie, 

 la dent, le hibou meme, etc. Rien de plus probable, en eifet, 

 qu'une telle origine de recriture. Le fait, en general, est 

 deja sufiisamment prouve par les savans, et tout le monde 

 peut aujoiud'hui I'expliquer par le seul bon sens. Du resle, 

 il n'est pas certain que la valeur de tons les anciens signes ait 

 ete exatjement determinee; c'est que les verites generales 

 sont ordinaircment conslatces avant que tons les points spe- 

 ciaux qui en dependent soient entierement eclaircis. 



Depuisia mortdu celebre £/VA/wrK, MJI. Tychscn eiEwald 

 sont les seuls professeurs qui enseiguent Ics langues orien- 

 lales a runiversite de Coeitiugue. M. Ewald est charge de 

 I'hebreu, de I'arabe et du Sanskrit. II a quitte, pour quelque 

 teuis, son pays et ses occupations pour faiie des rechcrches 

 dans le riche depot des manuscrits de Paris et etudier p!u- 

 sieurs autres langues orientales; il va reporter a Gcettingiie 

 des connaissances pliilologiques moins familieres jusqu'is i 

 aux savans de rAllemagne qu'a ceux de la France. 



M. Ewald a puldie (Gretlingue, i82(); Dauerlich) im ou- 

 vrage intitule : HokcUcd. Salonw's, sur le Canliqiie des Con- 



