I'AYS-BAS. 201 



cine veterinaire i Berlin , etc. ; traduit tic I'allemand 8vir la 

 a""' edition, par MM. Hart ct Klystra, yetcrinaires dc i" 

 classe. Groningue, 1827 ; imprinierie dc Schierbeck . 3 vol. 

 in-8°. 



Le manuel pratique de M. Dicterichs est depuis long-tems 

 connu et apprccie en Allemagne. MM. Hart et Klystra ont 

 rendu un grand service aux veterinaires hollandais, pour la 

 plupart peu instruits dans les langucs ctrangcres , en tradui- 

 sant en leur idiomc un ouvrage capable de les guidcr dans la 

 pratique, pour laqnelle la Hollande ne possedait encore aucnn 

 traite de ce genre. Cette traduction, tres-bien faite, a etc exc- 

 cutee sous les yeux de 31. le docteur Numan, directeur et pro- 

 fesseur de I'ecole veterinaire d'Utrecht, quil'a enricbie d'une 

 preface et de quclques notes. de K. 



49. — Rcclicrclies sur la statisiiqae physique, agricole et medi- 

 cale de la province de Liege; par II. CouRxois. Verviers, 1828; 

 Beausays. 2 vol. in-8''. 



L'autcur considcrc la statistique commc se composant d'e- 

 Icniens de trois espt^ces : « Les uns, dit-il, se rattaclicut a la 

 nature du climat, du sol ct de scs productions; les autres, 

 fruits de I'activitc et de I'industrie des habitans, varient selon 

 nne infinite de circonstanccs; d'autres, enfin, recoivent de ces 

 deux premieres classes d'importantes modifications. » Cette 

 maniere de voir diff^re, sous plusieurs rapports , de celle de 

 BI. J. B. Say, qui considere comme essentiellement du do- 

 maine de la statistique les elcmens variables qui font connaitre 

 la situation socialc d'une contrce (voy. Rev. Enc. , i. xxxv, 

 p. 529). Fidelc an plan qu'il s'est trace, 31. Courtois donnesuc- 

 cessivement des details iuteressans sur la geographic, la geo- 

 logic, la mineralogie ct la metcorologie de la province qu'il 

 dccrit; dans le second volume, il s'occapeavec un soin parti- 

 culier de la partie botanique ct zoologique de son travail; il 

 prcsente eusuite I'examcn des causes qui infliicnt d'une ma- 

 niere spccialc sur la saiitc ct la maladie des bal)itans, ainsi que 

 des rccbcrcbes sur les hospices, la police mcdicale et la popu- 

 lation de la province. Les documens qui se rapportent a I'his- 

 toire naturelle semblent avoir cte prcsentcs par l'autcur avec 

 une espece de predilection, et occupent a pen pres les trois 

 quarts de I'ouvrage; ainsi nous pensons que le titre de Topo- 

 graplde ou de Gcograplde physique aurait cte preferable an titre 

 qti'a choisi 31. Courluis. Nous n'avons rien trouve, par exem- 

 ple, sur I'etat financier et commercial dc la province; rien sur 

 ce qui couccrno rinduslric, I'etat dc i'inslruction t^t cclui des 

 crimes ct dc.« delils : rien sur 1m consoitmuition ct Ic produit 



