270 AMEIUQUE SEPTEiMRIONALE. 



mon esprit la preuiiore lecture de I'ouvragc, (pie je ne suis pas 

 maintenant ;\ portee de consnller , et dunt pour celle raisoii 

 je peux ne pas lappelcr les idees avec exactiUi<le. 



« L'ouvrage auiait pu, u nion avis, etre d'line ulilite plus 

 immediate, si les raisoiinemcns eiissent ete moiiis diflicilcs 

 a saisir, el je ne suis pas bieu sftr qu'il ait eu raison de penser 

 qu'en operant une conviction prol'onde chez le petit nombrc, 

 il preparait a ses principcs un triomplie plus etendu et plus 

 durable. Avec le puissant instrument de la presse, jc suis 

 plutot poi'te a enure que, dans les terns modernes, nous 

 avons le nioyen d'ctablir prouiptenient de vrais principcs 

 sur la base large de I'opiuion populaire; et que la relorme 

 doit opcrcr dans celte vue. Les plus utiles verites sont les 

 plus simples et les ])lus evidentes a rinlelligence; et quand 

 on a recours a I'appareil des deductions nielaphysiqucs , le 

 grand nombre des lecteurs, sent par craintc du travail auquel 

 il taut s'astrcindre pour suivre une serie de raisonnemens Irop 

 serres, soit par un soupcon vague que ce qui exige I'appui 

 de tant de raisonnemens pcut n'etre pas bien clair par soi- 

 mcme, se tiennent sur leurs gardes contre vos argumens. 

 Cette opinion du reste, qui peut clre erronee, ne tend nuU 

 Jement a rabaisser le merite des reclierches de M. Lucas sur 

 cet important sujet; elles lui font iniiniment d'honneur, et , 

 ce qui vaut mieux, elles sont eminemment propres a faire 

 triompher la cause de la verite et de I'humanite. » 



Comme on le voit par cette leltre, M. Livingston a termine 

 son Rapport servant d^introduction aii sjsicme dc legislation pe- 

 nale prdpare pour la Louisiane. Ce rapport est du plus haut in- 

 terct ; comme tous les ecrils emaues du meme auteur, il rc- 

 pand de A'ives lumieres sur les questions les plus delicatcs de 

 la legislation criminelle. M. Livingston a aussi public un 

 Rapport scrrant d' introduction auCode de procedure [criminelle^. 

 Nous signaleroos surtout al'attention des personnes qui vou- 

 dront lire cet important ouvrage la partie qui concerne le 

 jury. Ainsi s'acheve en ce moment I'un des plus beaux mo- 

 numens eleves a la science de la legislation. On attend avec 

 impatience que I'assemblee generale de la Louisiane aitsanc- 

 tionne tes travaux preparatoircs, et leur ait imprime le ca- 

 ractere et la force de la loi. Nos lecteurs out ete constam- 

 ment tenus an courant des eft'orts tenles par M. Livingston 

 pour repondre a la confiance de ses concitoycns (i), nous 



(i) Voy. licv. Enc, , t. XXX , p. G62, t. xxxm, p. 84o, et. xxxv, p. 485. 



