DES MATIERES. 



875 



Wright (^lMis>). Etablissemcns fori- 

 lies pour rafTraiicliissemont des 

 esclavcs , 799. 



— f^oy. Coiirs de pliilosophio. 



TVoronicz. Sctonlyiia Sybitli, etc. 

 725. 



Wycliffe. f oy. Vaughan. 



Vourig (TViUlam). Narrative of his 

 imprisonnement aud trial, 45 1. 



Z. 



Zcdlilz ( Baron von). Todlenhriinze , 



ZooLOGiE, 170, 28G, 56i, 563, 565, 

 655. 



— (Illustrations de) ; dcssins et des- 

 criptions parWilliaui Swainson, 



449. 

 Zschokke (H.). Romans, traduits 

 en fian(;ais par A. Loeve-Vei- 

 mar.s , A. 6g8. 



— Contes suisses , traduits par le 

 me me, ibid. 



FIN DE LA TABLE DU TOME XLI. 



SUPPIEMENT AUX ERRATA DC TOME Xl. 

 Cahler ^'Octobhe. Page 189, 1. 35 en des communaitles, lisez : eii coin- 

 iiiuniuitc. 



Cahier de D£cemere. PageGi7, 1. j,colonnes milltalrcs, lisez : colonies 

 miliiaires; p.8oi,l. kj, font divise,\\sez : onl divine ; p. 807, 1. 55,c/'yi/('.r, 

 lisez : d'Aix. 



ERRATA Dl' TOME XLI. 



Collier de Janvier. Page gS, ligne 4 de la note, fermez la parenlliese 

 apres les armecs ; p. i44j !• 7, pour ne plus cesser, lisez : pour nc plus le 

 cesser; p. 166, 1. 6, la liberie; I'objet, etc., lisez : la liberie, I'objet; p. 175, 

 I. 00, die dcvino on explique, lisez : ellc devine ou expUque; p. i84, 1. i\t 

 des, lisez : dcr; p. 18S, 1. 33, rehabitaiion, lisez : rehabiliialion; p.; 2o5 , 

 1. 22, par les amis, lisez : pour les amis; ibid., 1. 35, van Vcltheim, lisez : 

 van Vellhem; ibid., 1. 36, van Ilecla, lisez : van Ileelu; ibid., 1. 57, huy 

 de koper, lisez : Huydehoper; p. 222, 1. 3» , povenant, lisez : provenant ; 

 p. 236, 1. 7, D. Heheau , lisez : J. Hereau; p. 247, 1. 32, quand le del, 

 lisez : lorsque le del; p. 254, !• 3, remorquable, lisez : rcmarquable; p. 280, 

 1. 5, van Huilhem, lisez : van Hultbem; p. 292, 1. 6, I'lsabdlc, lisez : Isa- 

 belle; p. 294, 1. 3, on ne le reprochcrait pas, lisez : on ne la rcprocheraii pas; 

 p. 297, 1. 0, promeiiait, lisez : pcrmeitail; ibid., 1. ii, Sansorino, lisez: 

 Sansovino; p. 298, 1. 2 1, ce(<c i-enVe ce/)cnc/anfj supprimez n'pcf!(/rtn<; ibid., 

 1. 28, 1828, lisez : 1S27. 



Caliier de Fevrier. Page 087 , 1. 26 , cet autre poison, lisez : cc poi.ion ; 

 p. 543, 1. i5, Salntlence, lisez: Saint-Irenee; p. 576, 1. 24, ai' lieu de 

 562, lisez 5-2. 



Cahier de Mars, p. 819, derniere lignc de la note, inscription latine, 

 lisez ob incisioncm vaccinam laie propngatam. 



T. XLI. 57 



