'>.'W>.'V^v\»» 



SCIENCES MORALES E TPOLITIQUES. 



QiuvuKii (;(i>ii>i.KTEs DE Machiavel , Iraduitcs pah J. Y. 

 Peries (i). 



DETJXIEME ARTICLE. 



(Voy. ci-({e^siis , p. 8i-io5.) 

 Macuiavel , lioir.mc pitbUc. 



La ripiihliqiie de Florence vonait de lecouvrcr ?a libertc, 

 lorsqu'en iij94, 31acliiavel,;a peine uge de vingl-cinq ans, 

 entra dans les afl'aiies publiques, sous I'egide djj savant Mai- 

 cello Viigilio, que sa qualile de profcsseur de lillerature 

 grecqnc ct laline n'empetliait pas d'etre un des homines 

 d'£tat les plushabiles de cetle epocnu:. Qnatre ans apres, Ma- 

 chiavel fnt nonime secrelairc du co!i»ell des lUx, supreme 

 magislrature dc la republiquc; et de cc moment, jusqu'au re- 

 tour des JMedicis, dans un espace de qualorze ans, il prit une 

 part active au gonvernement interieur, ainsi qu'aux relations 

 diplomatiques de Florence. Plusieurs missions dans les do- 

 maines de la repuhlique et vingt-trois legations aupres de 

 divers souvcrains elrangers, atleslenl la confiance que le 

 gonvernement avait dans le secretaire du conseil des dix. 



Ses jiremieres missions n'otrrent rien d'i-nportant a re- 

 cueiliir pour Tobjet que nous nous proposons, Wachiavel 

 u'ayanl eu I'occasion d'y deveiopperancun principe de sa politi- 

 que ; ncjusreniarqneronsseulementc-e passage des instructions 

 qui lui furent donnees pour sa legation a la cour de France, 

 en i5oo, instructions on lesmagistrats supremes lui disaient : 

 "Amplifiez ou attcnuez les circonstances, selon qu'elles nous 

 sont plus on moins favorables »; et ce conseil donne a I'en- 



(i) Talis, jSao — 15?6; Miiliaud. 12 vol. in-S" ; j>iix, 84 fi. 



