3qo sciences morales 



Machiavcl ecrit qn'on ne s'occupe qu'i tromper Borgia, et a lui 

 presenter dc fausses esperances ; liii-mCme detournc la republi- 

 que de hiidonnerun sauf-condiiit : «Si vosseignciiries trou- 

 vaient Icur avantage i entrer dans ccs idees, dit-il, elles peu- 

 vent le fairs sans scritpule. » En annoncant que le due envois 

 un homme de confiance aupres du gouvernement florentin , 

 et qu'il dirige par Florence un corps de troupes, pour lequel 

 ii demande passage , Machiavd ecrit : « Si I'envoye du due 

 arrive, vos seigneuries pourront nepass'en inquieter. .. EUes 

 pourront s'infonner de i'etat dans lequel sent ces troupes; et 

 si vous jugiez k propos de les laire devaliser en chemin , on 

 pourra lefaire... » Le surlendcmain, Machiavslajoute : «Tou- 

 tes les belles protestations que lui out faitss Is pape, d'Ana- 

 boiss St Iss autrss, n'ont eu pour but qus ds I'eloigner i la 

 msrci ds Disu, le plus promptement et Is uiieux possible. 

 En consequence, vous avez le champ libre pour adopter , 

 sans aucune consideration particuliere , toutes les mesures 

 que vous croiriez avantageuscs; et je vousrcpcte de nouveau 

 que s'il arrivait quelque incident qui vous delerminat a favo- 

 riser le due, vous n'avez qu'a le faire $an.<tscrupule,<\uo\(\ne. le 

 pape preferat cependant que vous passiez lui donner le der- 

 nier coup [die U si clia la pinia)... II a envoye ses hommes 

 d'arnies par terre, par la route de Florence, et il n'a pas d'au- 

 tres sQretes des Siennois et de Gianpagolo, que cellos qu'il a 

 de vous ; aussi chacun se rit ici de ses projets.^a Ces troupes , 

 sous la conduite d'un certain donMichels, fursnt sn sffet 

 devalisees, et don Michele tomba entre les mains du gouver- 

 nement de Florence, «de quo! le pape a ressenti autant dc 

 plaisir qu'il est possible de I'exprimer : il croit voir dans la 

 prise de cot homme un moyen de decouvrir toutes les cruau- 

 tcs, toutes les rapines, tons les assassinats , tons les sacrileges 

 et autres forfaits qi»e Rome, depuis onze ans ecoules, a vu 

 commettre contre Dieu etle^ hommes. II a dit qu'il etait con- 

 vaincu que, puisque vos seigneuries lui avaient rendu un si 

 grand service, en permettant i leurs sujets de concourir a de- 

 pouiller don Michclc , clies lui en rendraient un autre, en le 



