LITTERATURE. 445 



ct qui lie croieiit pas que c'est embollir los poetes de gcnic 

 que tie les couvrir d'oripeaux de coulisses et de fleurs de rhe- 

 lorique. Nous nous unissons a M- EmileDeschampspour rap- 

 pclor au Theatre Francais que ses cartons renferment une 

 Iragedie de Gaillanme Tell, qui, selon nous, est la meil- 

 leure imitation de Schiller qu'on ait faite dans notre langue. 

 Pichat , qui nous a ete enleve au moment oCi son talent 

 simple et severe prenait son plus grand developpement, avail 

 tra\{(i sonGuillaume Tell avec amour, et comme s'il eut prevu 

 que ce serait son dernier ouvrage. Energie, sensibilite, verite 

 deton, couleur locale, tout s'y trouve.Esperonsque ccs quali- 

 tes ne seront pas toujours un titre de proscription aupres d'un 

 theatre qui, depuis quelque terns, nous a presente de si mal- 

 heureux essais romantiques. 



M. Emile Deschamps, nous le repetons, nous parait destine 

 a trailer la tragcdie moderne, surtout le drame passionnu. 

 Le poeme de RodriguediiCiile un talent rcmarquable pour fairc 

 parler la passion ^ tout en restant fidele a la verite locale, 

 prise dans sa partie la plus ideale, bien entendu; car il faut 

 une idee dominante dans toute composition , et si une des 

 pensees de Shakspeare, en coiuposant Romeo etj iiUette, a ete 

 de peindre ilcs liuliens, sa pensee principale a ete de peindre 

 des amans. La verite locale prosaujiie, c'est-a-dire, complcle ct 

 absoliie, doit etre renvoyee au drame purement hlstorique , ct 

 ne jamais predoniiner sur cctte autre verite, la verite de pas- 

 sion, dans les ouvrages oOi celle-ci doit tenir la premiere 

 place. Nous ne sommes pasde ceux qui pensent que Macbeth 

 gagnerait beaucoup a avoir une enveloppe plus ecossaise, et 

 la couleur scrupuleusement exacte des personnages de "Walter 

 Scott , et que Shakspeare se fut eleve beaucoup plus haut si, 

 ccrivant dans noire siecle d'analyse, il eiit mis plus de regu- 

 laritc dans ses plans et plus de localitc dans le costume de ses 

 heros. Peut-etre satisferait-il plus d'esprits ; mais qvii sait si, 

 occupe de ces qualites secondaires, il n'aurait pas perdu quel- 

 que chose de I'independance de conception et de la naivete 

 d'execution qui seules feront toujours les grands poetes. „ 



