GIIANDF-BRETAG^K. 45 1 



coin:inpii ; rAuh-iclio, staliotiiiairc; la rcpubliquc de Vcnisc 

 fl la HoUantle, sans I'orce et sans infmeucc ; et la covir de 

 Rome lie dietani plus de lois ct reduite a nicndier. L'auleur 

 retrace cnsuite I'etat de la religion en Angieterre depuis la 

 reformation , et les reflexions jndieienses dunt il accompagne 

 i^on recit, indiquent nn ecrivain a la I'ois sage et prol'ond. 

 Ce volume se termine a la guerre de la succession et a 

 I'ahdicalion de Philippe V; il comprend aussi la relation du 

 voyage d'Anson, et une esqnisse spirituelle siir AVesley et le 

 inrthodisme, qui nous a paru d'un grand interet, et confirme 

 la haute opinion que les premieres pages de lordRusselavaieiit 

 I'ait coucevoir de son talent comnie historien. Lamst. 



i5i. — ISarrative of the imprUonnement and trial of JF'illiiim 

 YonsG. — Relation de remprisoimement et du proces de JVil- 

 liain loimq, oflieier an service anglais, prisomiier d'etat e;i 

 Porlng^al. Londres, 1S28; Colhiu'ii. In-8° de 55a pages. 



Get ouvrage est ecrit par une des nombreuses victimes dn 

 tlespotisme de don xMiguel. On y remarque partout mie haine 

 prot'onde contre le gouvenieiuent de cet iisurpateur; et cclte 

 haine, poussec jnsqu'a I'exageration , rend Tauteur injusto 

 contre toute la nation portugaise. II ne separe point la partie 

 jsaiiie du people, celle qui est restee fidele a la constitution de 

 don Pedro, de celle qui s'cst livree auxplusdeplorahlesexces. 

 Le capitaine Young a long-tems habite le Portugal, on il 

 iivail I'ait la guerre avec Ic due de "Wellington. i£ residait 

 dans la {Miti(e viJle de Leireiria, avec sa tamille, lorsque don 

 Miguel rciivei'sa la constitution. Ce fut an retourd'un voyage 

 a Lisbomie qu'il I'ut arretc et traine en prison, conime libe- 

 ral et franc-macon ; i'interrogatoire qu'on lui lit subir est 

 vraiment cniieux : c'est une scene d'inquisition, dans laqiielle 

 on ne veut accepter du prisonnier que les seiiles revelations 

 <pii soiit a sa charge, et Ton rel'iise de prendre note de tout 

 i/e qui tendrait a !c jnstifier. Eiirerme dans les prisons de 

 Lisbonue, il en dccrit les scenes d'horreiir et revele des fails 

 qui se sont passes devant lui, et qui font I'remir par leur 

 atrocite. Les maisons de detention etaient encombrees de uial- 

 heureux dont les cris et les gemissemens remplissaient ITime 

 de la plus profonde melaiicolie. 



« 11 serait impossible, dit M. Young, de peindre dans tons 

 leurs aflVeux details les scenes de desolation dont ces cachots 

 sont le theatre. On voil souvent de lualheureux prisonniers, 

 assis on couches dans les soaibres passages de la prison , pleu- 

 rant et sangluttant; et iorsiju'on leur demaiide le sujet de 

 leurs douleurs : » Mon perc est mort de chagrin, repond 

 Tun. — Ma pauvre femnie (•.•* mourani»de de-espoir, repond 



