GRANDr':-llilETAr..^E. 4fl5 



Dii si.\ii;me au dixieiiie sicde, la gloiro dcs Uaidos s'cLlips!;; 

 leurs j)i()ductions se pordoiif ati milieu des dissensions ci- 

 viles. La corruption s'inlrodnit paiini eiix, et plusieurs ino- 

 iiar(|ues font dcs lois pour s'op[ioscra Icur licence. Cepeudanl, 

 on Ics voit rcparaitrc a la cour de Gruffydd ah Cynan, prince 

 «ln pays de (dalles. Le harde Teniuwr, ou barde du palais, y 

 occujiait la liuitioiuc place. II possedait des terres libres, et 

 le prime lui doniiait par an un clieval, one robe de laine, et 

 du linge. Aux banquets royaux, il s'asseyait a la droite du 

 gouverueur du palais, ([ui etailtenu de lui apportersa harpe. 

 Lorscpi'oii demandait un chant, c'etait le Cadalr vordit ou 

 grand Barde, qui chautait une hymne h la f^loire de Dieu, 

 puis, une en rhonneiu' du jiruice. Sa tache finissait la , el il 

 elait rcmplace par le Teniuwr ou barde donieslique, dont le 

 devoir etait d'auiuser I'assemblee avec quelque sujet de son 

 choix, et de chanter aux princesses, aux heures oOi il u'avail 

 pas de t'onctions plus importantcs a reiiiplir. 



Dansces occasions, il recG\ait, de la main meine du prince, 

 un jcu d'echecs en ivoire, ou une harpe, et de la princcsse 

 un auncau d'or. Sa fille etait dotee par la couronne. 



Meiiir, barde de Gruffydd ah Cynan, etait guerrier, poete, 

 Gt homme d'Etat; il i'ut cnvoye par ce prince en Anglcterre 

 pour y negocier un traite d'alliauce, et sou fils Gwalchmai 

 ditavec orgueil, dans un de ses poemcs, que son pere deien- 

 dit les hautes terres du pays de Galles contre les Anglais. 



La conquete des Galles par Edouard I" porta un coup 

 mortel aux Bardes, non qu'il les fit exterminer conime on 

 I'a cru long-tems, mais parce qu'il leur defendit tout exer- 

 cice de leur profession. Leurs privileges fureut abolis ; on nc 

 tolera plus d'assemblees publiques. Les liommes s'isolerenl 

 et rentrercnt dans la masse de la nation. II y cut bien encore 

 un eclair de poesie et de liberie, lorsqu'Owaiu Glyndwr tenia 

 d'arrachcr son pays au joug, mais la funeste issue de cette 

 tentative amena rextinction totale des Bardes clde lenr corps. 



Aujourd'hui on recucille en Angleterre, comme debris du 

 passe , quelqucs chants, qui se perpetuent et se couiposeut 

 dans les montagnes, ou la laugue primitive se parle encore. 

 IMais celte poesie exhuiuee u'a plus de vie, et n'offre guere 

 que des pensecs modernes sous luie foruie antitpw;. Le genie 

 des anciens ages est passe avec les coulumes et les luoeui's he- 

 roiques. L. Sav-Belloc. 



i53. — The TP^urks of Canora. — OEuvres de Caiiova, en 

 sculpture et en uiodcle , gravees au trait par Henri Moses. 

 Londres , 1828; S. Pro\>elt. 3 vol. 



