496 LIVRKS FRANCAIS. 



son n'c'taiU pus encore hiCileo , il s'ciihardit, cntr'oiiviil iin 

 volet avec precaution, ct vit , a son tri'S- grand (ionue- 

 ment , que les passans alleient et venaient tout conime a 

 rordinairc ; il ecrivit en ville el apprit qn'il n'y avait en ni 

 massacre ni pillage, qn'on n'avait vendn dans la rue ni nne 

 lioucliee de macaroni, ni une gorgeed'cau i la glace de moius 

 que de cotitnnie. Eh quoi ! dit-il , le lAonde va done tout 

 seul ! il mondo va de sc ! et des lors, il pensa que le penple 

 napolitain elait pliitot I'ait pour les papes et les vice-roisqne 

 ceux-ci ne I'etaient pour le penple. 



C'est ainsi que les royageurs europeens que M. Cooper 

 inlroduit parmi ses compalriotes tombent de lenr haut, lors- 

 qne, demandant a leur arrivee a New-York le chemin dn bu- 

 reau des passeporls, on lenr repond que les passeports sont 

 inctninus aux Etats-Vnis : ils passent et repassent de I'Etat 

 de New- York dans celuidu Connecticut , sans que le moindre 

 gendarme , le moindre commissaire de police vienne, par 

 sa presence consolante , lenr pronver que la societe atten- 

 tive vcilie a lenr surete; mais bientot ils s'accontument a 

 cette liliertc illimitee , et se meltent serieusement a faire 

 connailre an lecteur le mecanisme du gouvernemcnt et I'in- 

 terieur de la societe des Etats-Unis. 



iJlconomie publique et privee, armee de terre et de mcr, 

 fonctionnaires publics, routes, canaux, congres , conr de 

 justice, commerce, finances, cultes, M. Cooper examine lout 

 dans ses Lettres ; et, apres les avoir lues, la pensee domi- 

 nante est que le gouvernement des Etats-Unis est le plus 

 solide de la terre : nos gouvcrnemcns d'Enrope ont pour 

 eux I'anciennete et les habitudes prises; on a neutralise des 

 abus par des abus , el l)eaiiconp de choses ridicules y sont 

 dcvenues des necessites , parcc que leur suppression laisse- 

 rait prevaloir des inconveniens eqnivalant a ceux qui s'atta- 

 chent a lenr existence. J. J. B. 



i85. — Tourncfi d latnodc dans les Etals-Unis, ou Voyage de 

 Cluirlrsion a Quebec, et lYAlbauy a Boston, par la route de 

 Philadelphie , New-York, Saratoga, Ballstoii-Spa , Mont- 

 Real, et au-tres villes et lieux remarqnables; traduit de I'an- 

 giais, avec notes et additions; par M. BomcEois, ancien se- 

 cretaire du eonseil de ville de la Nouvellc-Orleans. Paris, 

 1829; Arthus Bertrand. In-8° de 196 p. ; prix, 4 fr. 5o c. 



Les Arneiicains ont conserve des nicenrs anglaises I'habi- 

 tude d'avoir des touristes, sorle de voyageurs qui sc croient 

 en droit d'imprimer, pour I'edification du public, le nomdes 

 aubergistes o\i ils ont bien dine, et des reflexions surles pays 



