LITTER ATURL. loS 



s'c'purer, long- terns, il est vrai, d'une maiiiere iiiscusibic, 

 luais depuis pres duti donii-siecle, asstz rapidemeiit. Cela sert 

 tiicore a prouver que la conqiiete n'a jamais etc complete, n'a 

 jamais ete reconnue et sanctionuee par la nation. La Constance 

 il la langue nationale etait, de la part des vaincns, une protes- 

 tation de tons les instans contre la domination des BarLares. 



Jusqu'a present, Tetiule de cette langue avait etc complete- 

 nient negligee parmi nous et ehez tons les autres peuples de 

 I'Europe. Les hommes memesqui avaient fait assez de progres 

 dans le grec ancicn pour pouvoir, en peu de jours, se familia- 

 riser avec le grec moderne, n'y songeaient nuUement. Relegue 

 parmi les langues orientales, cet idiome n'etait cultive que 

 par ceux que le projet de fonder en Turquie des elablissemens 

 de commerce, ou tout autre but particulier, engageait a des 

 etudes regardees par tout le monde comme sortaut du cercle 

 de reducation meme la plus Aaste. 11 n'en sera plus ainsi a 

 I'avenir. La nation grecque est admise dans la grande famillc 

 europeenne, son idiome ne pent plus ctre confondu avec les 

 jargons des peuplados asiatiqucs. Ueja plusieurs etrangers ont 

 voulu I'apprendre pour lire les recits originaux des triomphes 

 ou des malliLurs qui oecupaieut tons les esprits. Mainteuant 

 une foulede Francais , transportcs dans la Hellade, ne peuvent 

 se dispenser d'etudier la langue du pays qu'ils doiveut defendre. 

 Bientot, des relations de tons genres vont la repaudre ehez 

 toutes les nations civilisecs. 



Les circonslances donnent done uu nouveau prix a I'ou- 

 vrage auquel cet article est consacre. 11 n'est sigue que de deux 

 initiales, A. C. Mais on y reconnait facilement le premier 

 liflleiiiste de I'Europe, le savant illustre qui, par ses ecrits 

 aussi utiles a la liberie que les ex])loits des heros, a nierite 

 de voir donuer son nom a une tour de Missolonghi , pres du 

 bastion de Botzaris et de la tour de Guiilaume Tell. Depuis 

 plus de trente ans , M. Corai n'a ct sse de nourrir parmi les 

 Grecs le desir des luniieres et de I'mdependance. Tout le 

 monde sait qu'ou lui doit d'excellentes editions de la plHpart 

 des grands ecrivains de rancieiiue Grece. Personne n'iguore 



