DANEMARK.— ALLEMAGiNE. i43 



dans la suite la bibliotlieque poiirra s'entichir d'ailleurs de 

 livres plus utiles et niieiix. conditionnes. Les fonilatciiis ont fait 

 uii appel a tous les amis de rinsliuction pom- lis engager k 

 contribuer par dcs dons de livres a rauyiiientalion de la bi- 

 bliotlieque de Reikevig , qui a ete mise a la disposition de tous 

 les Islandais : moyennant une petite somme ils pouriont tou- 

 jours recevoir des livres chez eux. Cette mesure etait ncces- 

 saire pour une ile oii la population est tres disseniinee, et ou 

 il n'y a point de gratules viUes. Poiw la comiriodite des habitans 

 del'est et du nord de I'ile, trop eloignes de R.eikevig,on a raeme 

 etabli une bibliotlieque suceursale dans eette contree. Ainsi , 

 daus leurs longs hivers, les Islandais, grace aux bicnfaits des 

 amis des lettres , auront un nioyen facile de s'instruire et de 

 former I'esprit de leur jeuaesse. I) — o. 



ALLEMAGNE. 



II. — Das PJlanzenrclch nach natiirlichen Familien. — Le 

 regne vegetal expose d'apres les families naturelles , pour 

 servir de guide dans I'enseignement de la botanique dans les 

 ecoles, par S. JMuhl , iustituteur a rEcole normaie de Treves. 

 Treves, 1828; Gall. In-8° de i83 p. 



A Treves on enseigue la botanique au semiiiaire des maitres 

 d't'cole, ou a I'institutiou normaie, 011 doiveut se former les 

 raaitres des ecoles iuferieures : nous somuies loin en France de 

 ce luxe d'instruction. L'histoire naturelle ii'est nieme pas en- 

 seignee chez nous dans les colleges; il faut faire des etudes 

 speciales pour acquerir quelques connaissances dans une science 

 qui jiourtant devrait cntrer daus tout enseignement elemen- 

 taire. Car, qu'esl-ce qui touclie noLre esprit fie plus pres que 

 I'aspect de la nature? Mais comme on n'enseignait pas I'liis- 

 toire naturelle autrefois, on ne I'enseigne pas non plus a pre- 

 sent; dans les ecoles primaises on n'en donne meme pas une 

 idee aux enfans, et on prolere leur parler de elioses qu'ils ne 

 comprenncnt pas ou qui ne pourront leur servir a rien dans 

 la carriere qu'ils euibrasseront un jour. — M. Muhl expose les 

 principes de la botanique d'une maniere simple ct claire : il 

 Iraduit en allcmand tous les fermes scientifiqucs des families, 

 genres et especes ; lalaugue alleniande est peut-etre la seule en 

 Europe qui admette un pareil tour de force. Dans toutes les 

 autres langues on pourra bien donner des tcrminaisons vul- 

 gaires aux mots grees et latins, mais ces mots n'en resteront 

 pas moinsetraugers. M. Muhl indique brievenient I'usage qu'on 

 tire d'un grand nombre de plautes; il eut ete bon aussi d'indi- 



