ALLEMAGNE. 147 



ies dernieres annees par les militaires. On passe IrgeremcDt sur 

 los revers, on on les presente comme ties accideiis; on cxa^ere 

 I<'S siicces, on cache les failles des cliefs, etc. C'est ainsi que, 

 dans I'abrege de M. Roltlander, la victoire a Preitssisch-Eilau 

 (St donnee aux Piussiens: si les Francais s'attiibiient aussi 

 cette victoire, c'est nniqiiement, selon I'aiiteiir, parce (|ue le 

 ueneral russe Benniu,ji;sen ne siit pas proilter des siicces des 

 Frnssiens. Dans les abreges francais c'est cm elfet anx Francais 

 que la victoire est attribuee, et il est probable que les abreges 

 russes donnent encore line autre version. C'est aux militaires 

 et a d'autres lecteurs de tirer, s'ils peuvent, la verite de ces rap- 

 ports contradicloires. L'abrege de M. Roltlander doit atteindre 

 au reste le but pour lequel il a ete redige, en inspirant I'aniour 

 <le la patrie et des institutions nationales aux militaires prus- 

 siens. D — g. 



1 5. — * PJiantasien im Bremer Rathskeller. — Fanlaisies dans 

 les caves du senat de Breiiie; par JVillwlin Hauff. Stuttgart, 

 1827; Franckh. In- 12 de i32 pages. 



Hauff, mort recemment a I'age de 26 ans, promeltait a I'Al- 

 lemagne un nouvel ('crivaiu dans le genreqiie les Allemands et les 

 Anglais appellent luimoriste, et qui consisle dans I'union du 

 sentiment, de I'esprit et de la gaite. Les Fanlaisies de ce jeune 

 auteiir sont line espece de voyage sentimental; seulement la 

 fantasmagorie qu'il y a melee caracterise le goiit de son 

 siecle, et le distingue de celui de Sterne. Les caves du senat 

 de Breme sont fameuses par le bon et vieux vin que Ton y 

 conserve, et dont on ne jjeut se procurer quelqnes bouteilles 

 que moycnnant wne permission du senat de la vilie libre; il est 

 d'usage d'en offrir, an nom de cette petite re(iiibiique, aux 

 grands personnages qui passent a Breme. II parait ipie, durant 

 rocrupation francaise on s'est passe de la permission du senat 

 qui'd'aillenrsn'oxistait pli:s.0ny trouve des vinsdu Rhia, vieux 

 de deux siecles; mais, a mcsure que les tonneaux sont vides, 

 r)n a la precaution de les remplir de nouveau , en sorte que si 

 le fond est vieux, le melange est poiutant moderne; ce qui 

 n'empeche pas de faire passer les vins pour avoir deux siecles. 

 L'anteur suppose que dans la niiit du i«''' seplembre , avant de 

 quitter Breme, il descend dans les fameuses caves avec I'luiis- 

 sier du senat qui hii fait voir I'immense tonneau connu sous 

 le nom de Rose, ]os clouze Apolres, le Bacchus, et qui lui pre- 

 sente des echantillons de tous ces tonneaux, conformement a 

 I'usage. Au lieu de se retirer, I'auteur vent passer la nuii dans 

 la salle oii jadis le soir les senateurs bremois noyaient dans le 

 •vin les soucis de la journee; I'huissier enferme le poete reveur 



