a4o EUROPE. 



I'annee 1827, les resultats sitivans : recettc , 1,002,364 ; de- 

 pense, gi8,3oS; excedant dc receltes, 84,o5(> liv. suisseS 

 ( la livre suissc cquivaut a i fr. 5o c. de France). 



Hospice cantonal. Nombicdcs malades pendant I'annce 1827, 

 488; \l\\ de plus qu'eu 1825. 299 sont soi tisgiieris ; 55 dans 

 im elat ameliore ; 28 soiit reconnus incuiables ; 36 sont morts. 

 Hospice lies aliencs. lis out ete cetle annee an nombrc de 85 ; 

 18 sont sortis j^ueris ; i dans un etat ameliore; 2 sont sorlis 

 coinme incurables et non dangereux ; 6 sont niorts. — Pauvres. 

 II leur a ete distribue, pendant I'annee, 12,950 fr. A. P. 



ITALIE. 



Reclamation. — (Florence, 1 "' sept. 1 828.) — Monsieur, je lis 

 dans la Bibliotcca italiaiia (C. L. p. 43o) des observations rela- 

 tives a un article fourni par moi a la liei'in: EncydojH-diqitP , 

 sur un ouvrat^e de M. le D' Licthtenthal. M. F. A. ( telle est la 

 signature de I'artiele ) me leproclie d'etre tombe dans des 

 errenrs que je ne crois jioint avoir comniises : les reproches 

 qu'il m'adresse sont de telle nature que je ne ])uis les laisser 

 sans reponse. J'espere (jue la presente reclaniaiion sera in- 

 seree dans la Bibliotcca italiana ; mais il ne m'importe pas 

 moins qu'elle paraisse dans ia Jirviw. L'acte d'accusatioti de 

 M. ¥. A. est divise en quatre chefs. Premierement, il pretend 

 que je me suis servi d'expressions acerbes en parlant d(! 

 M. Licthtenthal. Ce i-epronhe m'etonne infininient, et il aura 

 surpris M. Liehtenlhal lui-meme, s'il a lu mon article. Les 

 termes ccla passe raillerie n'ont rien iCurcrhe : lis iudiqiient 

 simplement que nous sommes choques par une opinion qui 

 nous semble extcaordiuaire : telle est du moins le sens de ces 

 mots pour quioonque connait bien le t;enie di^ notre lanij;ue. En 

 second lieu,j'avais tro.uve que M. Licthtenthal meltait sur le 

 meme rang des compositeurs qui etaient loin d'etre egaux en 

 merite, et j'en connais quelques-uns : M. F. A. dit, sans peri- 

 phrase, qu'il n'y a pas un mot de cela dans I'ouvrage en ques- 

 tion; et voila, poursuit-il, cc qui passe raillerie. Ainsi je serais 

 convaincu,sinnn d'une assertion fausse, du moins d'une exces- 

 sive legerete : je prie M. F. A. et tons les lecteurs qui voudront 

 bien s'en donncr la peine de veriiiir ma citation. Voiei les 

 compositeiws que 1\L Lichtenthal doniie coiume formant la 

 sixieme ecole de I'opera francais : ^'ogrl , Lrnioine , Mehiil , 

 Berton , Catel , Clieruhini , Gosscc , Jadin , Kreuzer (il fallait 

 ^crire Kreiitzer) Lebrun , Lesueur , Persuis , Porta et Spon- 



I 



