ITALIE. n/ii 



tini ('.). On voit que j'aurais belle occasion de rocriminer; cai', 

 lorsqu'on accuse qiielqn'ini d'inexactitiidc, il est bon d'etre 

 soi-meme exact; niais j'aime mieiix passer tout dc suite au 

 troisieme chef d'acciisation. II consiste dans le tort que j'aurais 

 eii de relever des nonis propres mal ecrits et corriges dans 

 Vcriatn ; je me siiis<lonc mis a cherchcr I'dvra/fl, que les impri- 

 meurs ne placent pas toiijours a I'endroit le plus apparent du 

 volume, et comparaison faile, je u'ai Iroiive parmi ies noms 

 fautifs dont j'aurais pu quelque peu allouger la liste, que le 

 seul nom de Sauveur qui ait ete rectifie. Enfin, M. F. A. trouve 

 que j'ai mal compris et par consequent mal interprete la pensee 

 de M. Licthtenthal, iorsque j'ai parle de sa note sur I'abbe 

 Roussier, auteur tout-a-fait decrsJite aujourd'luii, meme en 

 France, ou beaucoup de mauvai^ ouvrages relatifs a la mu- 

 sique jouissent encore de quelque estirae. Voici la phrase en 

 entier : Fino all' eta di 25 anni, T aatore (Roussier) non conos- 

 ceva nncora neppure una nota di musica : ma all' eta di'ho anni, 

 meritai'a gia, at dire di Laborde (Essai sur la musiqne'l, di esser 

 nnnoveratofra ipri/iii autori del sua secolo (2). Je le demande: 

 ces expressions ne sont-elles pas f'aites pour donner une idee 

 avantageuse des talens de Roussier? A la verite, elles sent 

 accolees au titre de son meilleur ouvrage, Memoire sur la 

 musique des anciens, travail d'erudition qui renferme des re- 

 cherches utiles , raais qui ne suffit pas pour recommander I'au- 

 teur d'une maniere si generale. Maintenant, je dois demander 

 pardon a Ions les lecteurs et surtout a M. Licthtenthal d'etre 

 revenu sur une si miserable discussion. Je me suis vu force de 

 m'appesantir sur quelques fautes de detail, aisees a faire dis- 

 paraitre, tandis que je n'ai pu rien ajouter aux eloges que 

 j'avais donnes au Dictionnaire et a la Bibliograpliie du savant 

 ecrivain(3), ouvrage de la plus grande importance et de la 

 plus evidente utiiite. Quant a M. F. A. , je lui dois des remerci- 

 mens, et je I'engage a relever mes erreurs toutes les fois qu'il 

 en trouvera I'occasion. Cette fois il n'a pas ete heureux ; il ne 

 pourra manquerde mieux reussir un autre jour. Recevez, etc. 



J. Adrien-Lafasge. 



Necrologie. — Venise. — Francois Negri, ne dans cette 



ville en 1769, est mort le i5 octobre 1827. Eleve par les je- 



suites, il se iivra a la culture des sciences que ces religieux 



affectionnaient, et surtout al'etude des anciens, dont lesmoeurs 



(i) Dizionario di musica, I, 3oi , art. Grand opera. (2; lUhlio- 

 grajia ,\i\ , 33. (3) Reme Encjclopedique, fevrier 1824. • 



T. XL. — Octobre 1828. 16 



