I 



PARIS. 25t 



rastucleiix general, qui, en meme tems qu'il accable Butler 

 de temoignages d'amilie, avail eu soin d'ecrire a I'empereur 

 d'liumilier sa vanite. Irrite ile cette trahison , dont il est in- 

 forme par Octave Piccolomini , le vieil ofiicier devient aussi 

 passionne dans sa haine contre Walstein qu'il avail ete fana- 

 tique dans son attachonient, et il cdncoit le dessein dc venger 

 I'enipereur et hii-meme en assassinanl Walstein, qui doit etre 

 livre mort ou vif al'euvoye de I'empire. 



En cmprunlaiit an poete alleniaud le nom de son heros, la 

 marche geueraie du draine, quelques-uns des caracleres et 

 des details , M. Liadiures a fait une piece qui ressembie fort 

 pen a Touvragc de Schiller. Au lieu de cette figure parfaile- 

 ment historique et si originale de Walstein, il nous moiitre un 

 personnagc de son invention et qui ressembie .:i vingt heros de 

 trageilies. Ce n'est plus cet honime a la fois superstitieux ct 

 intrepide , ambirieux dans ses desirs et inccrtain dans ses re- 

 solutions, cet honime dont un biographe a dit : « II cut peut- 

 elre cgale les premiers heros de Thistoire, si ses quaiites n'a- 

 vaientete ternies par unc ambition demesuree , une arrogance 

 sans borucs, ct par cet amour de I'argent et da luxe qui le 

 rendit le fleau de taut de millions d'hommes. « Walstein , dans 

 la tragedie nouvelle, est un heros dont aucujie faiblesse n'ob- 

 scurcit les brillantes quaiites : grand homme de guerre, sujet 

 fidele, pere tendre, ami genei'eux, c'est un j)i'ince jete dans le 

 moule use de nos princes de theatre; raais ce n'est point cette 

 puissante, cette naive individualite que Schiller emprunte rl 

 I'histoire pour I'exposer sur la scene. Le W^alstein allemand 

 scmble sortir des mains de la nature, il en a toute la sponta- 

 neite; le Walstein francais est un etre faconue par les combi- 

 naisons de I'art, ou dirait qu'on I'a deja vu ailleurs. Sans doute 

 il y a du talent dans cclte composition , il y a des effets qui de- 

 vaient reussir, et d'antant plus sur* qu'ils etaient nioins neufs; 

 mais il y a absence totale de verile historique. II est perniis a un 

 poete de nieltre sur la scene un sujet de son invention , mais il 

 ne faut pas qu'il le decore d'un nom historique qui ferait men- 

 tir chacunc de sos situations et prcsque chncun de ses vers. Un 

 general illustre, long- tems sujet fidele d'lm prince que ses ex- 

 ploits ont niaintenu sui- le Ir6ne,et qui n'est pousse a la re- 

 volte (pie par les injustices et les affronts de ce roi qui lui doit 

 tout, peut etre assurement le heros d'une tragedie; mais, 

 encore une fois, cc heros n'est pas Walstein. En changeant 

 cette figure principale, I'auteiu' s'cst aussi prive d'une grande 

 partie de I'effet qui resulte du contiaste poetique etabli par 

 Schiller entre ses dcu.x amans et autrcs pcrsonnages de son 



