ALLEMACxNE. 4a i 



etre contraire an genre de vie qu'a mene jusqu'alors le detenu ; 

 produit dii travail. Tableau de tous les travaux en usage 

 dans les prisons d'Angleterre; part reservee a I'ouvrier, pre- 

 ferable a la permission qui lui est accordee en Anierique de 

 travaiiler extraordinairemcnt pour lui-memc; quotite de cette 

 part reglee d'apres le dej^re d'amelioration et I'habilete du de- 

 tenu; nioyens de determiner les prisonniers au travail sans 

 employer la contrainte; possibilite de faire im cliatinient de la 

 privation dti travail; anu'lioratiou morale marchant parallele- 

 ment avec le travail. Instruction morale et religieuse ; chefs 

 d'ateliers, insMtuteiic, aumonicr de prison; I'importance et la 

 difficiilte de ses foneiions; il est en meaie tcms direcleur spiri- 

 tuel, institiiteur , mediateur <!t consolatcur de son tr(jiipeau. — 

 S^Lecon. Hlstoire de Tarcbitecturedesprisons, ses trois epoques, 

 d'abord ne se proposant d'raitre objet que la surete; plus tard 

 ayant egard au travail, a la sante, a I'instruction religieuse et 

 morale; enfin a la division par classe et a la surveillance; son 

 origine en Ilollande; prison de Gand; Angleterre, carre ferme, 

 carre ouvert, polygone, forme circulaire; separation de la de- 

 meure des deteiuis et decelle du directeiir; position centrale de 

 cette dernierc, portion de cerclc; Tarcliilecte Blackburn; forme 

 radiee ou de nioulin a vent; les architectes Ainslie et BuUax; 

 description d'une prison niodele. - — 9^ Lccon. Tableau des pri- 

 sons const! uites d'apres les meilleurs plans, plan circulaire, plan 

 radie , comparaison des deux plans, avantagesdu dernier; plan 

 adople en Aau'-ritiuc, forme de bnitc, ses iuconvenicns. - — 10® 

 Zecoff. Tableau rlesmoyens d'amelioration : moyens exterieurs; 

 le moulin de discipline [trend iiiill) , son historique, sa descrip- 

 tion , son ulilite et ses dangers ; sept conditions importantes pour 

 son etiibiissement, perfectionne par Ilase; silence impose aux 

 prisonniers, pent etre soumis a une gradation correspoiidante 

 aux Irois classes; solitude unie au travail , defense de visiter les 

 detenus. Moyens interieiu's d'amelioration : instruction, recep- 

 tion solennelle, mise en liberie plus soKnnelle encore; division 

 par classes; maison peuitentiaire. — 1 1" Z^co«. Decadince des 

 etablissemens pour I'amelioration des condamnes en Amerique, 

 moyens de I'eviter; les employes d'une piison, le direeteur, 

 I'aumonier, I'instiluteur et I'importance de ses fonctions; le 

 maitre ouvrier, le medecin; necessite de la participation du 

 public comme controle des employes inferieurs et pour I'ame- 

 lioration morale des detenus ; association pour visile;- les prisons; 

 association anglaisc de dames dans ee but, son bistoire et son 

 extension ; madame Elisabeth Fry ; reglemens des associations 

 anglaises pour I'amelioration des prisons de femmes; elles se mul- 



