C6(» LIVRES J^TRANGERS. 



prendre ceci, il faiit rcmarqiier que toiitcs les fois qu'un 

 oiivrier etranger passe un an an service du nienie maluc, il 

 a droit ensiiitc, pendant toute sa vie, aux secouis de la j)a- 

 roisse a laqiielle son niaitre apparlenait. ] En fin , le devoir 

 d'lui overseer est de n'accorder aux pnuvres que ce qui leur 

 est strictenient iiecessaire pour ne pas niourir de faim , et de 

 passer un marche avec quelque sous-traitant dur et brutal qui 

 se charge de les noiurir en masse, el qui ne soit pas tant charge 

 de subvenir a leurs besoins les phis pressans , que de les tenir 

 toujours in tcrroreni , au cas que ccs mallieureux vinssent a se 

 plaiiidre aux magistrats de I'insuffisance des secuiirs qu'on leur 

 allouc; d'envoyer le plus grand nombre possible de ces mise- 

 rablos mendier dans les paroisses voisiiies; de placer les en- 

 fans des pauvres en ap|)rentissage hors d<.' la paroisse, quels que 

 soient le metier dans leque! on les jette et le niaitre qu'on leur 

 donne;de renmer ciel et terre dans le cas ou un pauvre voudrait 

 s'ctablir dans la paroisse; et de tacher de renverser les regies 

 generales et de n'epargner auciinc depense pour y parvenir; 

 d'abaltre des chauuiieres, d'en cliasser les patwrcs habitaiis , on 

 de n'en souffrir que tres-peii , c'est-a-dirc en/in , de depeuplcr 

 la }>aroisse ofin de d'uninuer la taxc des pauvres , etc. m 



Nous arreterons ici notre citation , et nous nous contenteroiis 

 d'observer que les economisles du siecle dernier tels que 

 Smith, Brown, MM. Alcoa/;, et Hny , menibres du parle- 

 nient, etc., cioient que la population agricole de I'Angleterre a 

 pliitot diminue qu'augmenie depuis la revolulion de 1688 

 jusqu'en 1770. Cctle o])inion fnt aussi eelle du celobre Arthur 

 Young, si profondement verse dans I'histoire de I'agriculture 

 de son pays. « La conduite des ocerscers , conduile qui est 

 encore la meme aujourd'hui, equivaut, dit le savant docfeur, 

 a uiie guerre ouverte eontre les chaumieres. » [Farmer's letters 

 to the people of England, pubiices en 1770.) 



Cependant, comnie I'absencc totale de la population ou- 

 vriere aurait ete funeste aux intercts de la paroisse, attendu 

 que le prix de la main d'oeuvre aurait considerablenient aug- 

 nienle, la grande affaire des ot'er5rer.v elait de rnaintenir ce 

 qu'ils appellent encore un juste equilibre entre le trop et le 

 trop peu de population pauvre. Cependant, malgre les soins 

 de ces commissaires, cet equilibre se trouvc tres-souvent 

 rompu; car on rcmarque frequemment entre paroisses conti- 

 gues unedispioportionenorme dans le prix de la main-d'oeuvre. 

 Dans Tune il est rcduit a presque rien, parce que le nombre 

 des ouvriers y est tres-grand, et par consequent la taxe dea 



