fiG8 LivRES Strangers. 



ijtie cette parfialite de miss Mitford ait accru rinteict que son 

 heros ctait susceptible d'inspircr; et le veritable Rieiizi, re- 

 produit tel que le vit la Rome du moyen age, aurait plus 

 emu, avec ses faiblesses et ses errcurs, que i'etre vraiment 

 hcroique auquel on a dorine son nom. Au reste, le nitrite du 

 style et la manicre dont cette piece est conduite font pardonncr 

 aisement les taclies qu'on pent y remarqucr. L. L. O. 



RUSSIE. 



182. — Lettte an Rrilactciir da TeU'graplie de Mosrou sur 

 quelqiios articles bibliographiques et critiques relatifs a la lit- 

 terature russe. Moscou , 1828; impr. d'Auguste Semen. In-8" 

 de 3o p. 



]\ous avons declare plusieurs fois noire eloignement pour 

 foute polemique oiseuse, et nous voudrions d'autant plus I'e- 

 carter de nos articles sur la litterature etrangere que, limites 

 bien malgre nous dans ces articles , tout ce qui ne va pas droit 

 au fait, tout ce qui n'apprend rien de nouveau a nos lecteurs, 

 nous semble un vol fait a eux et a nous-memes. Aujoiud'hui, 

 cependant, nous sommes amenes sur ce terrain par ceux qui 

 nous out reproche quelquefois de ne pas consacrer assez de 

 place dans nos feuillcs a la litterature du nord, et surtout a la 

 litterature russe. Nous lachcrons de ne pas nous y arrcter trop 

 long-terns, vonlant satisfaire seulenient a ce que peuvcnt exiger 

 de nous la justice et les convenances. 



II s'agit d'un reproche adresse a la Direction de la Revue par 

 im de nos correspondans, auquel nous desirous et nous espe- 

 rons prouver ici meme toiite notre estime. M. S. P y, de Mos- 

 cou, nous a fait parvenir, en 1823, un article sur les OEiwrcs 

 du prince ChaUhof , insere dans notre cahier d'octobre de la 

 meme annee {^voy. torn, xx, p. 1 38-1 39 ). M. P-y reclame au- 

 jourd'hui conlre (juehjues expressions de cet article que nous 

 aurions niodifiees de maniere a lui faire avancer tout le con- 

 traire de cequ'il voulait dire , en presentant M. Chalikof comme 

 im des auteiu's qui ont entrctemi le gout et I'esprU classiqucs en 

 Russie, tandis que , selon lui, « on cliercherait en vain de la 

 poesie dans les vers que depuis plusicurs annees M. Chalikof a 

 I'habitude d'inserer dans chaque premier numero de la Gazette 

 de Moscou, au sujet du nouvel an, » 



Et d'abord, nous repondrons qu'en g«!'neral nous croyons 

 devoir elaguer quelquei'ois des articles de nos correspondans 

 etrangers les longueurs, les dissertations trop speciales, les 

 personnalites, loutes ceschoses enlin qui nt'sontpoint dans notre 



