PAYS-BAS. 691 



par le protecteur etait rentree de I'cxll ; fcngoitemcnt de la 

 cnur de France, aiij lieu de fe/igotie/iieritPOnR la Coar de France; 

 celte manoeuvre prepara la liberation [deWwiwiCG) des Pro- 

 vinces- Unics ; tantot par dcs erreiirs que de faciles recherchcs 

 aiiraient fait eviter. C'cst ainsi qu'on doniie le nom d'OLiviER 

 Cromwell :\ii fils dii fameux protecteur d'Ani^leterie, tandis 

 que c'etail le protecteur lui-meme qui s'appelait Olivier; son 

 ephcmeresuccesseur etait Richard Cromwell. — Henriette d'An- 

 gleterre , clioisie par la France pour negocier avec Charles II, 

 est designee comme la belle-mere de Louis XIV ; c'etait sa 

 belle-soeur. — II n'y avait point dempereur d'Autriche au 

 xvii^ siecle , nials bien un empereur electif d'AUemagne. Le 

 comte de Monterey ( don Juan Domingo de Zuniga-j-Fon~ 

 seca ) n'etait pas un simple gouverncur de province (p. 121); 

 c'etait le gouverueur general des Pays-Bas catholicjues. — Com- 

 ment peut-il eire vrai de dire ( pag. 128) que Guillaume III 

 ( mort en 1702 , avant les revers de la France ) ait mis au tout- 

 beau, la grandeur gigantcsque de Louis XI F? — Par une reti- 

 cence singuliere, on ne parle point des solns donnes par le 

 grand pensionnaire de "W itt a Teducation du jeunc Guillaume ; 

 on passe egalement sous silence Ic combat livrc par le prince 

 d'Orange au due de Luxembourg, dans le village do Saint-De- 

 nis , au moment ou la paix vonait de se conclure a Nimegae , 

 en 1678, et quoiqu'il en cut connaissance... L'impartialite 

 n'est-elle done plus le premier devoir de I'historien, et doit-il 

 ne presenter ses heros que de profil? On ne dit rien non 

 plus des ennuis que Guillaume eprouva sur le trone d'Angle- 

 terre , et de son projet d'abdiquer, projet constate par la mi- 

 nute autographe du discoursqn'il devait prononcer devant les 

 deux chambres reunies , et qu'on voit encore au musee britan- 

 nique. Nous aurions voulu rctrouver ici un trait charmant et 

 quine fait pas moins d'honneur a I'equite qu'a I'esprit de Guil- 

 laume III : un jeune seigneur anglais, revenu de Versailles, 

 dit que ce qui lui avait semble le plus enrieux a la Cour de 

 Louis XIV, c'etait d'y voir une maitrcsse de soixante ans ( ma- 

 dame de Maintenon) , et un ministre de vingt-deux (Barbe- 

 zieux ). «Cela devait vous api)rendre , jeune homme, repondit 

 Guillaume, que le roi de France pent se passer de I'un et de 

 I'autre. » Le plus grand defaut de cette Notice est de ne pas 

 faire conuaitre asscz le caractcre du personnage auquel elle est 

 consacree , et dont la vie, comme celle de presque tons les am- 

 bitieus, ol'frc a I'ecrivain philosophe , au moraliste, un livre 

 pour ainsi dire en partie double , un livre qui , bien concu , 

 pent fournir matierc a d'utiles medi'ations. 



