SCIENCES PHYSIQUES.— SCIENCES MORALES. 71 5 

 partie du canal dc la Manche; en un mot, son travail est fait 

 .ivec soin et discernement. 



« Nous pcnsons que ce travail constitne une monograpliie 

 j^eologique inleressante, iililc, et qui nierite Tapprobation de 

 1' Academic. » 



Les conclusions des rapporteurs out ete adoptees par I'Aca- 

 demie. N. 



Sciences religieuses , morales , poluiques et Instoriques. 



228. — * BibUothcifue choisie dcs peres de I'eglise grccque 

 et latine , ou Cours d'eloqiience sacree ; par M. N.-S. Guillon, 

 professeur d'elocpience sacree, etc. Ouvrage dedie an roi. 

 Tom. XIX, XXII, XXIII, xxiv et xxv. Paris, 1828; Mequignon- 

 Havard. 5 vol. in-S*^; prix, i3 f. la livraison, composee de deux 

 volumes. 



Cette collection se compose principalement de morceaux choi- 

 sis des peres et d'aufres ecrivsins de I'eglise grecque et latine, 

 depuis sou etabiissement jusqu'a saint Bernard, qui florissait 

 dans le douzieme siecle. Tout ce tpi'avait a faire M. I'abbe 

 Guillon sur ce poinl, c'etait de choisir avec discernement et de 

 Iraduire avec fideiite et avec elegance. 11 faut avouer qu'il a 

 generalemcnt rempli sa tache. Ccpendant il aurait pu elaguer 

 quelques passages peu appropries a nos moeurs actuelies , et en 

 inserer d'autres qui eusseiiloffert nn plus grand interet pour ses 

 lecteurs,et unciustruclion plus soKKk', plus convenabie pour les 

 eleves du saiictuaire. Peut-etre aussi poinrait-on rcprochera sa 

 traduction d'etre un peu sur.innee dans quelques endroitsetde 

 manquerd'energie. C'est qu'il a copie trop servilement ceux qui 

 I'avaient devance dansde semblables travau.K, et qu'il n'a pas 

 assez fait attention que son ouvrage devait etre, non-seuie- 

 meut un repertoire de materiaux pour les predicateurs, mais 

 encore nn cours complet ^'eloquence sacree, peut-etre meme 

 un livre de piete. 



Le docle professeur s'estbien plus hcurcusementsouvenu de 

 son but dans le rapprochement (ju'il a fait d'un grand nombre 

 de morceaux des peres avec les imitations de nos orateurs 

 modernes. Il a niontre, ainsi qu'il le (lit Ini-mcine, com- 

 ment on doit profiler des anciens. 



La Bihliollteque choisie des peres est enrichie de quolcpies 

 discours prononces en Sorbonne par IVI. I'abbt- Guillon, au 

 cours d'elof|Mence sacree : on regrette qu'il n'y en ait pas davan- 

 tage. Le talent le plus distingue y brille dans tout son eclat. 

 La profoiuleur des pensees, la lincsse des apercus s'y moutrent 

 revetues d'un style constammcnl noble et pur; la conleur est 



UG. 



