SCIENCES MORALES. 73 r 



paysansqu'on menait i\ la foire il y a moins de 5o ans,et qu'oa 

 vendait sur la place pubiiqiie comme des betes de somme ; 

 les nobles « tyrans , ennemis de la tyrannie, vivant sur leurs 

 terres , loin de leurs cgaux et de leurs supcrieurs, se precipi- 

 tant dans les champs du carnage comme dans iin tournoi;» 

 les chatelaines , « passionnees comme les italieunes , parlant 

 comme les francaises , « sans oublier les cosaques de I'escorte 

 « a figures triangulaires, >' et lenr capitaine Ivan , « centaure sin- 

 gulierement redoutable aux dame - jcannes d'Israel , dont il 

 fait un portrait fort original. Les observations du prisonnier 

 voyageurse portent ensuite sur la Volhynie , la Podolie et les 

 gouvernemens de Tzernikow, de Kiew , de Koursk, de Voro- 

 netz et de Poltava. Pour donner une idee de sa maniere d'e- 

 crire, nous citerons les principaux fragmens du chapitre ou il 

 est question des juifs de la Pologne. Ce morceau, ainsi que 

 plusieurs aiitres , nous a paru digne d'alteution. Mais on ne 

 doit point perdrede vue que ces observations trop geueralisees, 

 et peut-etre aussi empreintes d'animosite, se rapportent aux 

 juifs de Pologne, traites avec rigueur par la loi du pays, moins 

 avances en civilisation que leurs co-religionaires de I'occident 

 de I'Europe , et dont nos soldats eurent beaucoup a se plaindre 

 pendant la desastreilse retraite de 1812. 



« Des Juifs. Debris flottans que I'orage ballotte et ne peut 

 submerger ;... cosmopolites insinuans, sanguinaires, enerves , 

 les Juifs fleurissent surtout aux lieux ou la guerre, I'esclavage 

 et le despotisme concourent a di'gradcr les hommes. Quand 

 I'Europe etait barbare , ils etaient ce qu'ils sont aujourd'hui : 

 a present qu'elle est civilisee, ils sont encore ce rpi'ils etaient 

 autrefois. Stationnaires et garrottes a jamais par de folles su- 

 perstitions, ils resistent awx idees nouvelles , appuyes sur ce 

 qu'il y a de plus fort parmi les hommes , je veux dire sur une 

 religion legislative. — Les Juifs ne sont citoyens nulle part 

 ( I'auteur se trompe ici ; les Juifs jouissent en France de tons 

 les droits civils et politiques ) ; ils ne sympathisent avec aucune 

 nation de la terrc; les plus grandes calaniitcs, quand elles ne 

 les touchent point, ne sont a lours yeiix qu'un spectacle; et 

 comme ils ne tiennent ni au sol , ni aux moeurs, ni aux lois , 

 mais seulement a I'argent, ils fuient devant I'orage, lepa- 

 raissent avec le vainqucur, et procedent froidement a I'agran- 

 dissenient de leur fortune au milieu des cadavres et des ruines. 



— Ceux que la Pologne uourrit portent en ete une soutane 

 etroite d'une etoffe rase et luisante ; en hiver, un bonnet de 

 velours assez semblable a un epais turban, el une robe foiuree 

 que serre autour d'eux une ceinture de laine rouge , com- 



47- 



