752 LIVRES I'RAWCAIS. 



forte avcc les passages ou rei^ne iine certainepretenlion, toiit-a- 

 fait incompatible avec le slyic qii'cxigeaicnt dcs contes t'crits 

 pour (ie jcunes personnes. La Souris blanche, le Coniitv <lc 

 bergeres , la Noce de village, Ics Pintraits historiqucs. Miss 

 Totiche-tottt , r Hypocrite , ou la J cane inspiree , le Cri dc I'hon- 

 neur, et surtout la Robe de Guingamp, offrent de iiombreuses 

 traces des dcfauts que nous veiions de signaler; dans le dernier 

 principalenient, nous croyons que I'auteur a manque a toutes 

 les reifies du bon gout et des convenances, en faisant parler et 

 agir une jeunc princesse d'une nianiex-e elrangeie .sans doufe a 

 ses habitudes , et qui contraste d'ailleurs avec les traits pleins 

 d'esprit et dc grace que M. Bouilly nous avait appris d'elle 

 (voy. les Contes aux enfans dc France). En revanelie, nous 

 citerous avec plaislr le jcune Pi'cliciir, la Chantcuse voilec , la 

 Premiere Conintunion , les deux Orphelines , une Merc , la Fai- 

 seuse d'histoire ^ I'Institutrice , le Ixetour an foyer , enfin I'e Pro- 

 duit d'une gerbe , qui renrermenl autanl de lecons bicn pre- 

 sentees. Nous aurions desire que tons fusscnt ecrits dans le 

 nieme gout, et avec les memes convenances de sentiment, de 

 style et de naUuel, qui sc f(jnt remarquer surtout dans le der- 

 nier, et qui sont si diliiciles a X'encontrer et a reunir quaud 

 on ecrit pour i'enfance. 



Les Conseils d'une mere a ses filles ne sont pas ecrits pour 

 la jeuncsse, mais pour ceux qui sont charges de la diriger. 

 C'est aux malheurs de lady Pennington, dit son editeur, que 

 le public est redevable de cet ouvrage plein d'inleret et <Ie 

 grandes verites, « Lady Penningtou, qui vivait dans le siecle 

 dernier , etait la femme du baronnet sir Joseph Pennington, 

 de Walter-Hall, dans le Yorkshire. Remarquable sous plus 

 d'un rapport, vertueuse et sage j^ar gout, par caractere, par 

 principcs, douee de beaucoup d'esprit et de talens, elle crut 

 long-tems que la purete de leur condulte pent aflianehir les 

 femmes d'une minutiiiise obsei'vation des convenances eta- 

 blies, et qu'avec une bonne conscience il leur est permis de 

 braver I'opinion pnblique. Cetle malhcurcuse errcur couta a 

 lady Pennington le bonheur de toute sa vie. » Aussi, le cliapilre 

 premier de son onvrage cst-il consacre au devcloppenient de cette 

 pensee de M'"" Nccker : « Un homme doit savoir braver I'opi- 

 nion, ime femme s'y soumettre. » Le 2*" chapitrc renferme une 

 instruction sur les bienfaits de la religion. Le 3" cliapitre a 

 pour epigraphe cette autre pensee de M'"'" ]\ecker : « Le bon- 

 heur ou le malheur de la vieillesse n'est le plus souvent que 

 la consequence de notre vie passee. » Le 4"= contJent dcs ren- 

 seignemens utiles sur I'administration interieure d'une maison ; 



