RUSSIE. 7C9 



temcnt cent brins, et cle les placer paralleleiiiejU, ce qui est ex- 

 trcmemeiit difficile et ennuyeux. II donne la preference a celiii 

 deDollond, qui en augmentant ciiiquante fois la grosseiu- de 

 la laine, deteruiine son epaisseuren dix millieuies parties d'un 

 pouce anglais; mais, an dire menie du celebre Thaer, (jui s'esl 

 donne beaucoup de peine pour determiner la finesse des laines 

 an moyen de cct instrument, il est difficile de ne point com- 

 mettre d'erreur en I'employant, et en outre sou usage sou vent 

 rcpete affaiblit les yeux. 



Le Bulletin de la Snciete (Te/icuinas^cmerit , de Paris, contient 

 aussi, dans son caliier de juillct 1826, unc Notice dc de M. Ha- 

 CHETTE, sur an instrument propre a mesurer la giosscur dc toiitcs 

 especes defds de laine , imporle de Saxe par AI. Ternaux; on 

 pent lire, dans le joiunal special que nous citons, la descrip- 

 tion de cet instrument, qui n'est autre ptul-etre que celiii de 

 Koehler lui-mcme, et la comparer avec celle dc Teriometre de 

 M. Skiadan qu'ont donnee plusicurs journaux russes, et que les 

 lecteurs auxquels cette langue n'est point familiere trouveront 

 dans le cahier de juillet 1828 du Bulletin da Nord, redige en 

 francais par M. Lecointe Dc Laveau, a P.loscou, ou elle occupe 

 les pages 'i68 a 279. Nous devons nous borner a dire ici que 

 I'instrument de M. Skiadan nous parait ne pas avoir les incon- 

 veniens de tons ceux qu'on avait proposes avant le sien, et qu'il 

 atteiut parfaitement sou but, en indiquant le di-gre de finesse 

 par de tres-pclites divisions d'une mesure generalemetit con- 

 nue, c'est-a-dire en cent milliemes parties d'un pouce anglais. 

 Au moyen de cct instrument le mesurage de la laine s'opere 

 tres-facilement, avec une promptitude etonnante et I'cxacli- 

 tude la plus grande, sans que la viie soit aucunement latiguee, 

 avantages qui lui feront sans doute donner la preference sur 

 tous ceux qui out ete invcntcs jusqu'a ce jour. Les proprietaircs 

 de troupeaux poiuront facilemcnt, a I'aide de I'erionietre de 

 M. Skiadan , choisir, par exemple , ceux des beliers qui, a cause 

 de la finesse de leur laine, devront lilre preferes pour I'accou- 

 plenient,afin de perfectionner progressivement la race; ils pour- 

 ront egalement s'assurer des divers degres de finesse de la laine 

 prise siirdifferenles parties du corps de I'animal, et ils pourront 

 meme verifier si les brins presentent le meme diametre dans 

 loute leur longueur. E. II. 



Rectification d'un point liistorique. — Dans ie caliier d'octobre 

 dernier de la Revue Encyclopedique (Tom. xl, p. i^o-i/ii), 

 en rendant comple de la traduction francaise du poeme d'Ig<n; 

 faite par M. Blanchard , je lui ai, par suite d'une preoccu- 

 pation impardonnable , altribue en note une erreur , tandis 



