APOLOGETIQUE DE TERTULLIEN, 



'^^omdU (^rabttctton , 



PBEtEDKE DE LEXAMEN DES TKADDCTIONS ANTKRIECBES , o'CNE INTBODl-CTION OV I.'oN 

 TACHE DE BEVEI.OrrEn IE GENIF. BE TEUTIXLIEN , EN EE COMPARANT AI X GHANDS 

 ORATEURS d"aTHENES ET BE ROME ; ACCOMPAGNEE DU TEXTE EN REGARD, REVt SIP 

 LES M£1LL£VR£S EDITIONS ; SVIVIE DES VABIANTES ET d'pM COMMENTAIKE ; 



Par M. I'Abbe J. -Felix ALLARD, 



Ancicn Professeur Ac Elic'loriquc. 

 Ov ;(pT| fiovoi; Tor? xaTriyo^o\jat iri^'tutcv , xav a/xv wcivafioj^pEOc, 



©toiJoJp. I CTtop. Exjcitxr. Ao'y. a. xttpaX. /.y. 



11 ne faut pas croire Beulcment I'accusateur, quelquc digne de loi 

 qu'il puisse etre; iiiais re'serTer toujours une oreilla a I'acciise. 



PROSPECTUS. 



JJt'iembi-e i82'; 

 (Jul ne connait Tertullien ! Un grand nombre de sifecles I'a ^loignd dc 

 nous , et pourtant sa renommde , loin de g'etre aflaiblie par le toms , s'esl 

 maintcnue dans tout son ^clat, ct s'est constamment 6lev6c aii-dessus du 

 torrent desages. Cestun de ces dcrivains distingu6s qui, dansFantiquitd, 

 n'employantlesrareslumiercsqu'ils avaient acquises, et Tascendaut d'une 

 t'-loquence irrc^sislible qu"ils avaient oblenue de la nature , qu'a soutenir 

 la meilleure des causes , celle d'une religion toujours altaqu»^e et toujours 

 invincible, out mtiritd le titre dc Peres de I'EgUse; il faul bicn qu'on ait 

 admir6 jadis le talent de Tertullien , et que ses dcrits excitent encore I'en- 

 thousiasuie , puisque , malgr^ ses erreurs , cette belle qualification lui 

 rcste et ne lui est pas contestee. 



Ilserait difTicilc en cffet detrouver dans Tantiquit^ chretienne un genie 

 plus male et plus vigoureux que le sien. 11 doit sa force a sa concision. 

 Chacun de ses mots est une pens^e ou une image. Ici , point de luxe de 

 style ni d'imaginalion ; les mots ne sont employes que pour rendre les 

 idiies. Tertullien n'use que de ceux qui lui sont indispensables pour ex- 

 primer des sentimcns et pour retracer ses conceptions ; quelquefois m6me 

 il laisse a son Iccteur le soin de suppleer bien dei expressions q^r t 



