loa • SCIENCES MORALES. 



prudence et la meme douceur du cote des chefs, la mome con- 

 liancechcz lespeuples que les Europcens viennent visiter; mais 

 du reste les voyages des deux navigateurs prusentcnt toute la 

 difference qui cxiste entre les c'poques de ieurs expeditions. Les 

 conipagnons de Cook sont des liommes civilises : leur voyage 

 autour dumonde n'a pour but que d'ajouter au.x conuaissances 

 geograpliiqueset de metire I'Europe en relation de liunieres et de 

 commerce avcc uncpartie du globe encore iuconnue. Les Espa- 

 gnolsdeColombveulcntderor:c'estdupaysouron peuttrouver 

 de I'or qu'ils s'informent d'abord, lorsqu'ils debarqiient dans 

 quelqueile. Colomb meme ne voit d'autre moyen d'cngager leroi 

 de Caslille a lui fouinir de nouveaux secours, qu'en envoyant 

 en Espague des echantilloiis de Tor qu'on trouvait chez les 

 sauvages d'Amerique, et en parlant des mines qu'on esperait 

 trouver. C'est en allant h la recherche de I'or qu'ils decouvrent " 

 successiveraent les lies et les continens. Les sauvages, ne com- 

 prenant pas comment des hommes qu'ils croient descendus du 

 ciel ou du iiioins des nues, peuvent altacher tant de prix a 

 ce metal, echangent volontiers tout leur or contre quelques 

 grelots et con Ire le clinquant que leur offreut les Espagnols. 



Colomb montra , dans ses relations avcc les peuples sau- 

 vages d'Haiti et des autres lies d'Amerique, une liumanite et 

 une circonspection qui n'etaient pas dans les moeurs du siecle. 

 On en trouve dans ia relation de ses voyages des exemples qui 

 feraient honneur aux chefs des expeditions maritimes de notre 

 tems. Cependant ce grand homme , par un contraste singulier, 

 donna aussi des exemples d'inhumanite, et provoqua I'esclavage 

 des indigenes d'Haiti. II cut I'affrcuse idee d'envoyer des cen- 

 taines d'Indier.s en Europe pour les faire vendre au marche 

 comme esclaves au profit du roi d'Espagnc. Quant il ne pou- 

 vait envoyer de I'or, il expediait des malhcureux insulaires, 

 priant le roi de se contenter du profit cpi'il en lircrait.La douce 

 et sensible Isabelle, qui fut toujours la proteclrice des Indiens, 

 cprouva une vertueuse indignation a la vue du traitement 

 affreux que Ton faisait eprouver a un peuple faible et inno- 

 cent. EUe voulut que Ton olat les fers de I'esclavage a ces mal- 



