SCIENCES MORALES. log 



riqiie (i); je ne citcrai ici d'auire preuve que cettc pierre avec 

 line inscription riinique , qu'on a trouvee il y a peu d'annees au 

 pied d'un tertre dans une ile deserte du Groenland (2). Certes !es 

 Scandinaves qui ont laisse ce monument en langue islandaise 

 dans une He d'Amcrique, sent bicn anterieurs au voyage de 

 Colomb; mais on pent supposer beaucoup de voyages de la 

 part des Scandinaves dans le nord-est de TAmeriquc , sans 

 nuire pour cela a la gloirc du navigateur genois. Les etablis- 

 semens des Scandinaves au Groenland n'eurent d'autre resul- 

 tat que de procurer une colonic insigniQante aux souverains 

 du nord, tandis que la decouverte inattendue de Colomb 

 ouvrit un nouvel hemisphere aux Europeens, et les mit en 

 contact avec une moitie tout-ii-fait inconnue du globe. 



Les autresremarqucs de M. Washington Irving concernent, 

 pour la plupart, les voyageurs et les geographes du moyen 

 age, Marco Polo (I'auteur parait av(^r ignore le travail de la 

 Societe geograp/iique de Paris sur la relation de ce voyageur); 

 Mandcville , Aineric Vespiice , Martin Beheim , etc. Quelques 

 noms etrangers sont tres-defigures dans les notes. Terroto par 

 Cofino veut dire probablement Derroteros, etc. , por Tojirio, c'est- 

 a-dire I'atlas cotier public par le geograplie espagnol TofiFio. 

 N'ayant pas I'edilion originale sous les yeux, j'ignore si ces 

 fautes , peu nombreuses a la verite , s'y trouveut aussi bien 

 que dans I'edition de Paris, qui au reste est tres-bien executee, 

 et sort des presses de M. Jules Didot. On a ajoute , d'apres 

 Navarrete, deux cartes geographiques , on sont retraces les 

 quatre voyages du heros de I'ouvrage. 



Depping. 



(i) Voyez entre autres Thorlacids de Erico Rufo Grcenlandia; 

 seculo X invcntorc , 181 r, le Mcmoirede Eggers, ijgSjCelui d'EsxRUP, 

 i8a4 , etc. 



{■i) Jnliquariske Annaler.Co]\enha^yie , 1827; vol. iv, cah. a'. 



