1 36 LITTERATURE. 



qui, lie pouvanl alteindre aux grands effets de 1 eloquence , 

 cherchcnt h sc dedommager par les pctits effets de style, et 

 snppleent aux mouvemens par des antitheses, k la passion par 

 dcs jeux d'esprit. II met en garde ses lecteurs contre les ncfauts 

 brillans qit ambition ne le mnuvnis gotit , contre ces plirases cou- 

 pecs a ckaqtte instant , dvcoiisues , epigrammatiques , saiitit- 

 lantcs oil autithetiqacs , ct aussi fatigantes h lire que Jhcilcs a 

 combiner;... crs oppositions rechcrchees , qui ne tcndcnt qu'h 

 faire brillcr I'esprit en excitant la surprise;... ccs efforts d'energie 

 qui rendent la diction bizarre , enjlee , tendue ct monotone ;... 

 ces metaphorcs oatrees qui tourmentcnt la langue ; crs sentences 

 metapliysiques , obscures , entortillees ouparadoxales , qui donnent 

 nu discours le ton ct la conleur les plus contraircs ii V eloquence. 

 On pense bien qu'avec de tels principes, le cardinal Maury 

 ne devait pas etre fort touche des ecrits oratoires publics chez 

 les peuples voisins. Aussi remarque-t-il que « nos predicateurs 

 de la deuxieme classe , ou les relegue le genie dominant de nos 

 eternels modeles , formoraient incontestablcment la premiere 

 chez tontcs les autres nations de I'Enropc ; ct qu'il n'en est 

 memo aucune chez laquelle les ministres de la parole cgalent 

 en eloquence les nombreux sermonnaires , que la superiorite 

 de nos grands maitres nous oblige de presenter en seconde 

 ligne. » II s'eleve avec justice contre Topinion exprimee par 

 Voltaire, qui , dans son appreciation de la littcraturc anglaise, 

 a niontre en effet presque toujours, non point de la severite , 

 commequelcpies pcisonnes le pretcndcntaujonrd'hui , nwis une 

 excessive indulgence. Voltaire pouvait en agir ainsi jiour deux 

 raisons. D'abord , cette litterature nous ctait alors inconnue; 

 en I'introduisant parnii nous , il devait par politesse enfler 

 un peu ses louanges. En second lieu, I'amoui'-propre I'y en- 

 gageait egalement, car c'etait un moyen de faire valoir des 

 connaissances qu'il possedait presque seul , et d'agrandir a nos 

 yeux le service qu'il nous reudait en nous appelant a les par^ 

 tager avec lui. D'apres le cardinal Maury, autnnt Saurin 

 ( pastenr protestant exile de France ) est au-drssous de nos 

 grands mnilres , autant il est au-dcssus de tnus les orateur^ 



