1^2 LivRES Strangers. 



les magistrals sont dth'gucs par une aiitoriie hiimaine , ils ne 

 peuveut agir qu'cn vertu des lois civiles ct politiques, et n'ont 

 point a se nu'-ler des affaires rclijjieiises. NuUe surete pour los 

 Etats, jnsqii'a ce qu'on y mettcen pratique dans toute son etcn- 

 due et sans aucune exception le salulaire piincipe dc la tole- 

 rance universelle, en matiere de reli!j;ion. 



A Tinspection dii litre, nous avions pense d'abord que la 

 scconde brochure elait destinee a traverser I'Ocean pour ctre 

 repandue en Irlande et dans la Grande-Bretai^ne; nous avous 

 cle desabuses par la lecture penible de celte replique a uno 

 provocation qui nous est inconnue, ct qui probablenient ne 

 sera pas la derniere. Ainsi, les querelles theoloiziques ne sont 

 pas une maladie inconnue au nouveau nionde; les deux con- 

 tinens n'auraient-ils fait cntre cux qu'un echange de calami- 

 tes ! En general le ton de cette replique esl niodere; mais, apres 

 I'avoir lue, on sent que la guerre esl conimencee, et Ton ne 

 saiirait prevoir ni quand ni comment les hostililes finiront. 



La troisieme brochure esl a la fois consolante et affligeante. 

 II y a done des pauvres aux Etats-Unis , mcme a Philadelphie. 

 Heureusement , leur nombre n'est pas encore an-dessns des 

 ressources de la bicnfaisance. Les niaisons de correction et 

 les hopitaiix n'y sont pas a proportion aussi remplis que les 

 memes lieux en Europe. Nous avons deja parle dc la bro- 

 chure de M. Carey, des utiles averlissemens et des exccliens 

 conseils qu'il donne aux emigrans de I'Europe. Ce que nous 

 avons dit precedeninicnt an sujet des autres brochures, ajoute 

 de nouveaux poids dans la balance du mal, et nous sonimes 

 reduits a confesser que rien ne se prescnte en ce moment pour 

 retablir I'equilibre par des additions du cote du bicn. Y- 



5. — Jn appeal to common sense and common justice , etc. — 

 Appelausens ecilnmun et a la justice. Philadelphie, i827.In-i2. 



6. — Examination of a tract on the alteration , etc. — Exanien 

 d'un traite svir I'alteration, etc. Philadelphie, 1827. In-12. 



7. — Cursory views of the liberal and rcstrietice systems of 

 political economy, etc. — Apcrcu rapide des systemes liberaux 

 et reslrictifs d'ecoiiomie j)olilique. Philadelphie, 1827. In-12. 



Nous ne donnors ]jas en totalite le litre cxtremement de- 

 taille de ces Irois brochures de M. Carey de Philadelphie, nou 

 plus que leur traduction, dont I'ensemble remplirait ime page 

 enliere. Nous nous bornerons a dire qu'ellesont toutcs le meme 

 objet : celui de demandei- a la legislature des droits protecteuis 

 pour les manufactures des ttals-Unis; c'est-:V dire la prohibi- 

 tion des articles fabriques dans I'etranger, el notamment en 

 Anglcterre, afin d'assurer aux manufacturicrs du pays le mo- 



