i64 LIVRES fiTRANGERS. 



demarches de la mere do Richard. Henri VI imagina de con- 

 voquor a llagucnnii niic asscmhiee de grands oil ce roi de- 

 vait elre jnge sur chatiiie dief d'accusation avance coniro 

 hii ; il y plaiila sa canse; inais il ne faiit pas que riiilerruiii snjel 

 deioiirnc trop lonsj-tems nos rct^aids dn chat(?Aii dir Tril'ils. 

 M. Lobstciii fait justice des oriL;iiies ambiticnst's qui le ran- 

 gent parmi les forts dont la coiistniction est due a Drusus; il con- 

 daiiiiie avec lout autant de raison loutesles elymolonies doiit on 

 a enibarrnsse ia (pieslion. i'.e qu'il y a de plus pr()l>al)!e c'est 

 que cc chateau doit son existence a nn enipeieui- salicpie. Des- 

 cendant ensuite le coins des dj.i"^, M. Lobsiein examint; tonics 

 les citations (pii sont faites de Trifels dans les diverses diartes 

 des sonver.iins de rAl!eina<,'np, puis il fait, d'apres quelqucs 

 pieces de coinjitabilite , I'liistoirc de sa destruction : le tout est 

 appnye de pieces justilicatives. , P. df. Golbeby. 



18. — Viiglriclwnde Grninnmtik dcr latciitischcn, ilalunischcn, 

 span(srhen...S/>raclic. — Grainmairc comparative deslanLiuesia- 

 tine, itaiienne, cspaj^nole, portuj^aise, franci'.iso et ani^iaise, par 

 rapport an irecanisnie et anx proprieles de ces lanij;ues, d'apies 

 la denxieine edition de !a i;ra:nmaire polvjilofte de M. Blori' 

 din, redii^i'p par D.-J. Lindner. Leipzig, 1827; Baura^oerlner. 



Une petite tjiammaire polyglottc p.ubliee en francais par 

 M. Bloudia (Paris, i8a6) a donne ia premiere idee dc 

 cette grammaiie comparative, qui est bcaucoup plus devc- 

 loppee que Toriginal francais; dans I'imilation allemnnde 

 on a d'ailleurs ramene toutes les langues an latin qui est lenr 

 souche, tandis qiu; M. Blondin avnit pris le francais |)our base. 

 M. Lindner a ajoute nn grand nnrnbie d'exemples ; il a indi- 

 que aussi les graniinaires et les dictionnaircs des di\crseslangues 

 comparees (]ne Ton poiu'ra consnllcr pour connaitrc les parli- 

 cularites de cliacpie langue consideree separemcn!. 



iq. — Franzosische Griiniinatili jiir Cynuia<;iti}^ Divisions iind 

 Rcai-Siltuhn. — Graminairc francaise |)Oiir les gymnases ct 

 les ecoles divisionnaircs ct iiidnstrielles; par le docteur P. -J. 

 IjELOup, tnaiire an gymnase de Treves, et a recnle royale di- 

 visionnaiie. Treves, 1828; Gall. Iii-8'^ de 3oo ])ages. 



M. Lcloup, connne la plupait de ses devanciers, tronvc que 

 les autres granim.drcs soiu tres-fautives, et qu'une nonvelle 

 grammaire est necessaire. II parait penscr (pie la sicnne 

 ponrra salisfairc an besoin qu'on eprouve dans I'enseignc- 

 ment |inblic. II assure avoir eu egard anx recherclies des 

 grammairiens modernes; i! cite entre autres Dtivii'icr, aiitenr 

 de la Gininmairc des grninniaircs, et Leniair, qui a prolesse 

 el public un Coiirs de langue francaise. II fail observer nean- 



