ALLEMAGNE. 167 



poetique, poesie didactiqiii' , satire, poesie lyrique, elegie, 

 lable, epii^rammc; en fait de prose, Ics antiques fragmens des 

 Annales des pontiffs, I'histoire, I'eloquence, le roman, les 

 lottres, la philosophie, les mathcmatiques, la strategic, la geo- 

 graphic, la niedecine, ragricnlture, la grammaire, la jurispru- 

 dence. On voit que ce volume nc laissc lien ii desirer de tout ce 

 qui concernc la litterature dc Rome; c'est, sans contredit, ce 

 que nous connaissons de plus utile ct de plus commode en 

 ce genre. P- de Golbery. 



21 . — Britreigcfar ilas Sludiuiii tier Gottlichcn Comoedie, etc. 

 — Etudes sur la divine comudic de Dante Alighieri , par 

 Bcriinrd Rodolplte Abeken. Berlin , 1826. In-S*^; viij et 370 p. ; 

 et Stettin, a la librairie dc Nicola'i; prix , i rixdale 20 bous 

 gros, ou 5 fr. 25 c. 



On ne s'occupe pas moins en Allcnagne qu'eu France et en 

 Angleterre des onvrages de I'immortel Dante. Plusieurs sa- 

 vans dislingucs lent traduit, commente, interprete. Les ou- 

 vragesde A. IF. Scldegel, Kanngicsser,Strcckfuss , d'OEynhau- 

 icn , de Ludcmann , etc. , soiit connus et n'ont pas pen con- 

 tribue a I'intelligence de ce poete , aussi bien qu'a rcpandre la 

 connaissance de ses ouvrages; et voici M. Abeken qui vicnt , a 

 la veritc un peu tard , augmenter le nombre des bons ouvrages 

 sur la Divine Coaiedie. 



Tons les commentateurs qui ont cxplique Dante ne I'ont 

 considerc que eomme poete en general , et ne I'ont trouve 

 grand que sous ce seul point de vue. Mais , tout en I'admirant 

 coaime un Ircs-grand poete , ct en a])pelant I'attention snr les 

 divers caracleres de son poeme , on doit reconnaitre aussi qu'il 

 ne nierite pas moins notre admiration comme tlieologien, 

 comme philosophe, et memc comme grammairien. C'est ce 

 que M. Abeken cherche a demontrer et a prouver dans ses 

 Etudes , et il nous semble avoir parfaitement reussi. — Quoique 

 CL't ouvrage ne soil pas rugulicrement divise en chapitres,il 

 presente cependant trois parties principales , qui recoivent 

 elles-memes plusieurs subdivisions. La premiere partie inti- 

 tulee : Steele da Dante , offre un rt-suuTj historique des evene- 

 niens politiques qui ontcu del'influence sur la vie du poete; un 

 examen de I'etat de I'eglisc , des sciences et des arts an 

 xiii« siccle , et la vie du Dante. — Sous le litre general de 

 Traites sur divers points couccrnant la Divine Comedie , la se- 

 eonde partie se compose du commentaire proprement dit sur 

 la Divine Comcdie , et particulierement sur I'Enler. Enfin , la 

 troisieme partie a pour tilre : du Theatre de la Divine Comi'dir , 

 et de son application. 



