ifiS LIVRES :^TRANGERS. 



Tout I'ouvrage de M. Abokcn est plciu dcs observations 

 d'une critique aiissi jiulicieusc (jue savante. 11 eclaircit heau- 

 coiip de points laisscs obscurs par d'autres comnicntaicurs ct 

 intcrpreles , ct eombat et refute presqne toitjoiirs victorieiise- 

 nient pkisiciirs de Iciirs suppositions. — • L'aiitcur proinet mic 

 continuation do ses Etudes sm- ce poele; nous en felicitons Ics 

 amateurs de la litteraturc italienne. On regreltera que ce livre 

 soit ecrit dans nne langue qui n'cst point asscz generaiement 

 connuc en France. ' J'' de Lucknay. 



22. — Die Saliotcn odcr die Uchcrgahe von Suli. — Lcs 

 Souliotes, on la reddilion de Souli; drarnc hislorique en trois 

 actes, traduit dusuedois.Stralsund, 1827; Losffler. ln-8°de 121 

 pages. 



Le drame de 31. Wallmark a t'te represcnte pour la prenuerc 

 fois au theatre royal de Slockholm , le 11 niai 1827; il a etc 

 traduit en allemand sous les yeiix de I'auteur : nous n'avons eu 

 occasion de voir (pic cctte traduction allemande. L'auleur ex- 

 pliquc, dans la preface, le motif qui lui a fait comi)oser ce 

 drame. II a voulu inspirer un interet general pour la cause et 

 le sort des malheurcux Grccs; il a done clioisi un siijet enn- 

 nemment grcc qui pourtant ne toucbe pas dircctemcnt alapoli- 

 tique dii join-. C'cst la prise de isouli par le lyrannique Ali- 

 Pacha. Les deux ouvrages de M. Pouqueville et rhisloire de 

 Souli lui ont foiu'ni les materiaux de son drame, dont la mar- 

 che est assez simple. Lcs Grecs de Souli , deja affaiblis par 

 plusieurs defailes et par les Irabisons meme des leurs, s'ap- 

 pretent a de nouveaux coiribats. Samuel, Icur papa, benit 

 leurs armes ; les femmcs puisent de I'eau a la fontaiue, scion le 

 rang qu'assigne a chacune la reputation de son mari. L'nne 

 d'elies, Constantia , est repoussec par tovitcs les antres, a cause 

 de la trahison de son epoux : clle veut s'en venger et va livrer 

 aux Turcs le plan de campagne raedite par ses compatriotes. 

 Teli, fils d'Ali-Pacha, s'etait presente en personne chez les 

 Souliotes, deguise en officier lure pour escorter Zavellas, 

 chef dcs Souliotes, qu'Ali-Pacha a renvoye, a condition de 

 donncr son fds Photos comme otage et de persuader aux Sou- 

 liotes d'acccpter la capitulation offerle par le pacha. A^^li voit 

 Caida, fiancee du brave Grousis; il en devient amourcux. 11 

 cherche a la sauver au milieu du desastre dont Sou!! est me- 

 nace; mais Ca'ida combattant en palicare veut partager le sort 

 de ses conciloyens. Le cruel Ali-Pacha cerne la place de Souii; 

 le croissant est deja arbore sur la maison de )a perfide Cons- 

 tantia; il menace de fairc massacrer les femmcs qui sont 

 tombees en son pouvoir, si les Souliotes ne se rcndent pas. 



