i8a LIVKES fiTllANGERS. 



Thcre.sc rcviinnc au lieu mcine ou clle vicnt tie s'tntrctenir 

 avec son epoiix Contarini, a(in d'y ecoutor Fosc.irini, son 

 amaiit, qui lui chante imc espece do barcarolle qii'il avail 

 composee avant de partir pour la Suisse. ( Sc. 5, act. 2. ) Mais 

 ce qui nous semble tou!-a-fait cboqu.inf, c'est. la dclerniinatioii 

 que prcnd inconsidereinenl Tliercse tie donncr a Foscaiini iin 

 rendcz-vous dans son jardm; et rexccssive temt'iilt' tie cclui- 

 ci qui s'cxpose a un partil danger, lui tjui connait toule I'ini- 

 niitit; de son rival. Je sais bien que ce rendcz-vous est une 

 circonslance neccssaire de lY-vt-ncnicnt historiquc, et que si on 

 Tomettait, le fait serai tdtinature... Mais je sais en memo terns que 



Le vrai peut quelquefois n'ctre pns vraisemblable. 



On peut toutefois pardonner a de jrunes amans une impru- 

 dence qui amene une des plus belles scenes de ceUe trai^t-die. 

 (Sc. a, act. 3. ) On y retronve quelquos sentiinens qui out 

 ele exprimtis plus d'une fois an iht^-atrc tt dausles romans; mais 

 qu'importe s'ils sont naturels et inspires par la circonstance et 

 si I'auleur It's approprie teliement a ses personuages (ju'ils 

 semblcnt dicttis par la nature? Les deux derniers ados surpas- 

 sent a ncsyeux les precedens. On y romarque des beautes ori- 

 ginales quoiqu'elles ressortenl de situations di'-ja contiues. 

 C'est par la que M. Niccolini se fait admirer. 11 donnc c.n nouvol 

 inti-ret a ce que d'autres auteurs ont rendu commun et fatigant. 

 La scene oi!i les inquisiteurs interrogont Foscarini est du plus 

 grand effet; aucun juge ne prononce un mot qui no suit I'ex- 

 pression de la passion et qui ne convienne a son canictero. Le 

 plus sanguinaire d'ontre eux, Lorodan, dontla ftirocito inspire 

 ailleurs le degout, nous frappe ici do la tcrreur la plus tragique. 



Nous pojirrions ciler beaucoup de trails qui donneraiont une 

 haute idee du geiiie tragique do Tautciir et de la couleur tie 

 son stvle. Nous rengagert)ns cependant a ne pas faire autant 

 usage des a parte, surlout lorsque I'acteur habile doit indi- 

 quer sa penstie secrete par son geste. Nous dosireiions aussi 

 qu'il evitat certaines constructions et certaines phrases trop re- 

 cherchees surtout pour cxprimer unedonleur vraie ct profonde. 

 Nous nous sonimos beaucoup plus arrtjte sur cette nouvelle 

 tragtidie que nous ne I'avons fait jusqu'ici sur tant d'autres qu'on 

 a publit?es en Italic ; mais oUtr Icur est evidemment supiirieure, 

 et I'auteur a dtl'ploytj dopuis long-tems un talent tout particulier 

 dans ce genre de potjsie, et un gout si pur qu'il pourrait servir 

 d'exemple a tons ceux qui se lancent dans la meme carriere. 

 Nourri de letude des classiqucs anciens et modernes, et sa- 

 chant apprtcier leurs principes et leurs qualites, il peut ap- 



