aao LIVRES FRAN(;:AIS. 



cien proffsseiir ile po<'sie Inline, siiccesseurdcDflille aucollt-ge 

 tie Fran ct'. Tome troisieiric. Paris, 1828; Meqiiignon-Marvis. 

 In-8" (le G87 pages. Prix , 9 fr. , n fr. par la postc. ■ — N. Jj. Le 

 lomc IV et dernier paraitra dansqnaire niois. Le pri\ des trois 

 premiers est de 27 fi\, et stir papier velin des Vosges, 4" fi'- 

 On n'a tire que trente exeniplaircs sur ee papier. 



M. Tissot n'est pas perdu pour reiiseignenieiit auquel Delillc 

 I'avait jiiepare el apjiele : il i'era par son livre ce qu'il lui a el<3 

 interditde I'airecomme professeur. Ce Iroisieme volume deses 

 Jitinles ne renferme que Irois livres dc I'Eneide ; mais le I'ameux 

 sixieme livrc y est , et le professeur ne pouvait se dispenser de 

 s'y arreler : ses lecleurs ne s'en plaindront point. C'cst avec 

 satisfaction que Ton voit approelicr I'epoque ou eel ouvrage 

 ])ourra ctre oppose eommc une barriere aux fausses doctrines 

 iilteraires et an mauvais gout. On ne reprochcra point a ces 

 Etudes d'arreter I'elan de riniagination , ni de tendre a former 

 de serviles imitateurs ; comme il n'y a pas de goiU sans discer- 

 iiement, ni de discernemcnt sans comparaison, c'est en compa- 

 rantentre eux les chefs-d'oeuvre de tonles les cpoqnes que Ton 

 pent exercer et fortiiier le setts ititeUcctucl que Ton nonime 

 gout. M. Tissot a done bien merite de la lillerature francaise, 

 et I'accueil fait a .son ouvrage altesterail, s'il le fallait, que 

 nous sommes encore dignes de lire Virgile, etcapables de I'ap- 

 preeier. Y. 



Gy. — *OEuvres de Macrobe , traduiles par Ch. de Rosoy, an- 

 cien censeur-adjoint au prytanee de Saiut-Cyr. Paris, 1827; 

 F. Didot. 1 vol. in-8''; prix,' 14 fr. 



Nous avons rendu compte du premier volume de cette tra- 

 duction (voy. Rev. Enc. , t. xxxii , p. 768 ) cpii contient le Cotii- 

 meiitalre sur Ic satige de Sc/pioti vt les deux jiremiers livres des 

 Satiirtialcs. Le second volume qui complete I'oiivrage contient 

 les cin(i derniers livres des Satuinalcs et le Traite des vcrbes 

 grccs ct latins: celui-ci est du a M. A. RIott^zt, ancien eleve de 

 I'Ecole uormale. II est a regretter que I'auteur de la traduc- 

 tion n'ait pas juge a propos de donner le texte en regard : un 

 livre de la nature de cc!ui-ci ne saurait en aueun cas deveriir 

 le sujet d'une lecture d'amiisement : il s'adresse exclusivement 

 aux erudits, aux amis des letires latines; el ccux-la, charmes 

 peut-etre d'avoir sous les yeux la traduction d'un auteur que 

 diverses raisons, qui lui sont particulieres, rendent d'une intel- 

 ligence diflicile, seraient completement satisfaits,. s'ils pou- 

 vaicnt a I'instant comparer le texte a la traduction. On pent 

 regretter encore que le tradiicteur se soil refuse d'expliquer 

 par des notes une foule de diflicultes que la traduction seule 



