IMPRIMES EN FRA.NCE. 23? 



eclairce, on a rendu un service immense a ce peuple, en 

 montrant a la jcunesse sur laqiielle reposent scs destinees la 

 route qu'elle doit parcourir, et en hii signalant les erreitrs 

 qu'eile devra eviter dans la carriere litteraire qui s'ouvre dc- 

 vant elle. Tel est le point ue vue, patriotique et litteraire a la 

 fois, sous lequel I'important travail de M. Martinez de la Rosa 

 nous scmble devoir etre envisage. 



Quant a la iitterature dramatique en particulier, sujet 

 que I'auteur a traite avcc un soin special, et on pent le 

 dire avec ime sorte de predilection , on pourra desormais se 

 I'oimer une idee a peu pres complete de cette partie de I'liistoire 

 litteraire casliilane. En effet, les Ori^cncs del tcalro cspcuiol , 

 ouvrage poslhume de Moratin, dont nous pouvons annoncer 

 la prochaiue publication , et qui contient I'histoire de la scene 

 espagnole , depuis son origine jus([u'a Lope de Vega, et surtout 

 le livre de M. Martinez de la Piosa, qui retrace les vicissitudes 

 et les progres de i'art dans les terns posterieurs, offrent un ta- 

 bleau general des principaux auteurs dramaliques, et de 

 leurs com|)ositions les plus remartpiables. Nous devons d'au- 

 tant plus nous feliciter de la publication de ees ouvrages que 

 celte partie de I'histoire litteraire avait ete jusqu'a present trop 

 negligee par les auteurs nationaux, par suite de la deeon- 

 sideration du theatre en Espagne, et grace a la triste influence 

 d'aulres causes morales et politiques faciles a comprendi'e ; elle 

 a cte encore plus faiblement traitee par !cs ctrangers dont la 

 plupart ont manque de la coniiaissance profonde des mneurs 

 et du genie de notre laiigue, et par cela scul ont ete hors 

 d'etat de pouvoir biea saisir et juger sainemeut les beautes 

 comme les defauts de nos compositions dramaliques. II faut 

 ajouter a ces considerations qu'a I'egard des uns et des autres, 

 reugouemcnt cpii parfois les a domines pour certaines doctrines 

 litleraires, et radmiration irreflechie et passionnee pour des 

 bizarreries qu'enfauta I'miagination de nos nnciens poetes co- 

 mi(|ues, ont du nuiresingulierementa I'appreciation impartiale 

 de leur merite. Ce sera done au.K ouvrages de Moratin et de 

 M. Blartinez de la Rosa qu'il faudra avoir rccours desormais, 

 lorsqu'on voudra suivre pas a pas les progres de la scene chez 

 les Espagnols. Ce sera dans leurs reflexions, dans leurs cri- 

 tiques savanles, et dans les exemples qu'ils nous presentent 

 tires des meilleures oeuvres dramaliques, qu'il nous faudra ap- 

 prendrc a bien distinguer les beautes et les defauts des ou- 

 vrages d'imagioalion. Jamais un pared sujet n'avait etc aborde 

 par des Espagnols dont les principes litleraires, les traditions 

 en matierc de gout, et I'eteuduc des connaissances inspirassent 



