PARIS. 271 



Taiquini.i , lille dc Tarquin , riotermine Titus, quiTaime, a la 

 suivrc et a fairc la gueiie a Rome. Tullia , dans le temple de 

 R.hee ct pros dii tomheau de son pere , expire de douleur et 

 de faim. Les acteiirs ont siipprime cette dernies'e scene. An 

 cinqnieme acic, Sextiis a et'j iiiass;icre, Taiqiiinia et Titus sent 

 airetes. Les adieux dcs deux amans, la coiidamnation de Titus 

 que Brutus prononce et dont il ordonne lui-meme I'execution 

 terminent la piece. Il semble que c'est exai^erer I'atrocite que 

 de faire donner au licteur par Brutus Uii-merae le signal de 

 frapjjer son lils. L'heroisnie de !e condamncr est assez grand : 

 un poete qui chcrche quelque chose au-dela n'entend rien au 

 pathelique. I,a piece aussi est ptni touchanfe; il y a des pensees 

 d'une extrojme froideur, et rousemble manque d'effet; le 

 poete semble avoir elii accable sous la richesse des details. II 

 n'a emprunte a Voltaire qu'un petit nombre de traits. — Le 

 jeu de Kean a etc inegal ; il n'a que uiediocremcnt represente 

 le hcros , mais il a fort bicn rcussi dans le fou. Sa folic est 

 calme et semble plulot une espece d'idiotisme; le rire mele k 

 un serieux immobile, les mouvemens brusques, les regards 

 tcrnes en sent les principau:.: caracteres; il a bicn rendu les 

 premieres scenes avec les ofticiers et avec la reine; il est beau 

 dans cette scene de nuit , ou au milieu de la tempete il appelle 

 la vengeance des dieus sur le tyran, dont la statue est bientot 

 foudroyee, et dans la scene suivante, oii il commence a de- 

 pouiller aux yeux de Valerius les habitudes de la folic; il a 

 dit surtout avec uoe puissance inexprimabled'irotiie, ce mot , 

 en niontraut la statue foudroyee : 3Iajcstj in ruins! Il a beau- 

 coup d'energie dans la scene ou il juresiu" le poignard sanglant 

 de rendre la liberie a Rome; mais il cii a un peu manque dans 

 le discours qu'il prononce devant lepeupie rassemble autour dii 

 corps de Lucrcce; on desirerait enfin quelque chose de plus 

 noble, de plus grandiose dans ce fondateur de la liberie ro- 

 maiue. Dans la scene du jugement, il a eu des mouvemens pa- 

 theliques et de veritabies sanglots ; mais une sensibilile plus 

 profonde aurait produit plus d'effel. II nous a semble aussi 

 que le fou des premiers actes et le heros des derniers n'etaient 

 pas deux hommes assez diffcrens. 



Le lloi Lear est une des tragedies de Shakspeare auxquelles 

 les comediens ont fait le plus de changemens; telle qu'on la 

 joue a Londres ct qu'on I'a jouee a Paris , elle differe comple- 

 tement de I'original dans les details, dans la division des actes 

 et la distribution des scenes ; on I'a considerablement abrcgee; 

 plusieurs roles sont supprimes, entre ar.tres celui du fou de 

 Lear; le persouuage de Cordelia est devenu beaucoup plus 



