EN ALLEMAGNE. ac,3 



breuses dispositions de nos nouveaux codes et de concilier 

 les anomalies frequentes qui s'y rencontrent; mais jusqu'a 

 present, on n'a meine pas sonj^e a fixer les regies a suivre 

 comme principes dirigcans (i) dans leur interpretation. Per- 

 sonnc aussi n'a entrepris de construire avec les dispositions 

 dc nos lois un ensemble scientifique dont les diverses par- 

 ties soient liees entre elles par la nature meme des choses , 

 et par une sorte d'alBnite interne et, pour ainsi dire, orga- 

 nique. On ne s'est pas occupe de la methode et des procedes 

 que tous les jurisconsultes doivent suivre dans leurs travaux, 

 pour parvenir par leurs efforts combines a faire de la jurispru- 

 dence une veritable science. Et qu'on ne s'iraagine pas que les 

 auleurs dii Code civil francais n'aient rien laisse a faire a cet 

 egard, et que leur ouvrage forme un ensemble scientifique. A 

 quelle distance ne se trouve-t-il pas au contraire des Institutes 

 de Gains et des fragmens qui nous restent du Liber regularum 

 d'Ulpien! Plus on ctudie ces derniers traites, et plus on doit 

 admirer I'art des anciens jurisconsultes, tandis que I'analyse 

 rigoureuse du Code civil y fait sans cesse decouvrir des vices 

 qu'on n'avait pas d'abord apercus. 



Cette difference entre nos codes modernes et les traites des 

 jurisconsultes anciens s'explique facilement. Toute legisla- 

 tion, tout droit, comme le demontre si bien M. de Savigny, 

 a un double element : I'un , politique ou materiel; i'autre, 

 technique ou scicntijique. Le premier, que nous pourrions en- 

 core appeler element legislatif, consiste dans les dispositions 

 legislatives, dans les lois, les preccptes et les institutions memes; 

 il apparait principalement dans le systeme hypotliecaire, le 

 mariage et ses effets, les formes solennelles des actes, les 

 garanties accordees a la propriete, les modes d'acqiierir, etc. 

 Cette partie du droit est le resultat de la vie sociale du peuple. 



(l) Voyez, sur rimportance des principes dirigeaiis , reicelleat ar- 

 ticle de M. Rossi, dans les Annales de legislation (dc Geneve) , t. ii , 

 pag. 175.193. 



