ETATS-UNIS. 393 



la balance dc riullite, blameront peut-etrc ces pooibles efforts 

 dont le resultat ne pcut etre qu'iin bieii fort mediocre, tandis 

 <\i\e des depenses et des soins cquivalens, appliques a pcrfec- 

 tionner ce qui est dtja bicn, devicndraient une source abon- 

 dante d'ameliorations remarquables, de progres dans les con- 

 naissances huniaiiics et dans I'ordre moral, et aij;issant sur la 

 societe tout entiere, la prcpareraiout pour une meilleure situa- 

 tion, et de plus heureuses destinees. Le peu de succes qu'ont 

 obtenu des systenies de correction tres-vantes n'est pas propre 

 a encourager de nouvelles recherches sur le meme objct, et 

 tout semble se reunir en faveur de la d.^portation des criminels, 

 mesure avouee par Ihumanite, et couformea I'interet des so- 

 cietes dont elle assure le repos beaucoup niicux que ne pour- 

 rait le fairc la surveillance de la police. 



M. Roscoe avait public un ccrit sur les motifs qui ont de- 

 termine plusieurs des Etats de I'union americaine a renoncer 

 au confinement solitaire, moyen de correction qu'on avait beau- 

 coup trop vante. Son irrevocable condamnalion est prononcee 

 dans le Second Rapport de la societe de Boston , d'apres des 

 fails qui en montrent a la fois les dangers et rinefficacile. 



88. — A discourse on opening the new building, etc. — Dis- 

 cours prononce par M. John Stanford, lors de I'inaugura- 

 tion du nouvel edifice construit dans la raaison de refuge de 

 New-York , pour la reformation des jeunes condamnes. New- 

 York, 1826. In-8° de 24 pages. 



M. Stanford s'adresse a la charite chrctienne, et prcnd dans 

 les saintes ecritures presque toutes ses pensecs, ses autorites, 

 ses exemples : la raisou humaine, les motifs deduits des besoins 

 i;t des interets de la societe ne tiennent que fort peu de place 

 dans ce Discours. En lisant de sang-froid ce qui fut exprime, 

 sans doute, avec I'accent de Tinlime persuasion d'unhomme de 

 bien, moyen puissant d'eloquencc, dont I'effet n'est point fugi- 

 ti(, et toujours eminemment utile, on n'est point satisfait; on 

 est tente de croire que les circonstances auraient du faire nailre 

 d'autres idees, inspirer un tout autre discours. Mais, quand on 

 apprend que I'orateur a obtenu mieux que des eloges; que la 

 reconnaissance de ses concitoyens ct I'expression de leiu- con- 

 fiance se sout manifestees de la maniere 'a plus honorable pour 

 I'homme qui sut les meriter, on se garde bien de juger, en 

 Europe , un ecrit qui ne fut destine qu'a une ceremonie d'i- 

 nauguralion en Amerique. Nous nous bornerons done a citer 

 le peu de mots que M. Stanford adresse aux dames qui sont 

 membres de V Institution de New- TorApourla rcfornie des jeunes 

 condamnes. 



T. x\xix. — /ioi'it \^%^. 2'J 



