GRANDE-BRETAGjVE. 3,^7 



direction et f.ircnt tons precipites dans la riviere, ou ils dispa- 

 rnrentbientot. Cette operation preliniinaire ferrnince.nosiruides 

 se disposerent a descendrc. A nion grand etonncment, je ies vis 

 se nicure snr le dos, etendre !cs bras ot Ies jambes, pins se 

 Jaisser alier 1 un apres TaiUre, se dirifieanr. avec beanconp 

 dadressepoureviter la riviere, quoiqu'ils desccndisseat avec 

 a Vitesse d une fleche. L'un d'enx fit memc nne ou denx fois 

 la cnlbi.te, et ronla comme nne balle, mais sans se faire le 

 nipindre mal. Ne sachant si jamais je ponrrais me decider a 

 m aventurer a.nsi, je voulus voir comment mon compa-non 

 ailait sy prendre. II s'.-.pprocha dn bord du precipice, (Ft nn 

 trou pour y placer le talon, puis enfonca son baton dans ia 

 neige, de sorte qn d ponvait descendrc un pen et se soutenir 

 jusqna ce qud eiit fait un autre trou. Arrive ainsi jusqn'a la 

 partie ia plus rapide, il se laissa allcr et dcscendit assis. C'etait 

 aiors mon tour; ma-.s trouvanl ia pente trop raide et n'aJmnut 

 pouit a me voir aiusi suspendu par un seul bras, i'emplovai 

 nne voie plus sure, mais beaucoup plus longue. Je lis d'abord 

 un trou avec mon baton puis y placai un pied : j'en fis ensuite 

 on autre dans lequei je placai I'aulre pied, de sorte que \o 

 voyais parfauement le chemin que je comptais parcourir ct 

 queje)>ouvais rester assis Ies pieds joii.ts pendant qu'avec 

 mon baton je me preparais !c cl.emin. C'est ainsi que ie ma- 

 nceuvraijusqua ce que j'atteignissc I'endroit le plus .-apide 

 l^a je me mis sur le dos, et m'abandonnant a mon pronre 

 l>oids, je parcourns avec une velocite cffravante cette derniere 

 pcute qu, n avait pas moins de 5oo pieds. j'atteignis enfin sain 

 ft saul le bas de cette montagne, mais j'avoue que je n'aurais 

 pas recommence pour tout I'aigenl du Perou. » 

 f P'Y suite de circonstances in.itiles a expliquer ici, BI. Tlrand 

 .ot oblige de traverser de nouveau Ies Cordilleres des Andes- 

 mnis cette fois c etait an mois de decembre, par consequent 

 an commencement de I'ete. Rien n'est pins piquant que ie con- 

 traste que ha presenta ce second voyage, fait a une epoque ou 

 ics neiges avaient disparu et ou Ies flancs de la redoutable 

 Cucsla cle Concual t'taimt converts d'une vegetation brillante 

 et de nombreux troupeaux de mules qui se rendaicnt a Fal^ 

 paiaiso. 



\,.yr-^7-l r''^''"' ™,P''»«^'^"'' et avec un ton de moderation 

 qui kn fait honneur, Ies erreurs dans lesquelles quelqnes-nns 

 de ses devanc.ers, tels que&/.«»V/^,„^j.;-, sent lombes surlout 

 clans ce qui concerne Ies distances et Ies precautions a prendre 

 en vojageant dans ces regions desertes; et sous ce rapport, ce 

 »ivic sera indispensable a tons ceux qui voudront traverser U 



