V)a LIA'RES KTRAINGERS. 



Li; Munucl du llbiaii c de M. J>runct a foiiini a la fiiis Tidee 

 do ce livif ct le plan siir liqiid i! a t'U; cxt'Ciilo. C'est ce (|iie 

 son autciir, honinie savant et ]iar coiist'<|iK'nt iiiodcsic, ii'con- 

 wait avcc carideiir dans si prc'lace. Ainsi qn'on Ic \oitparlc 

 titre mcnie de I'onvi-ai^e, le but de M. Lowndes est dc doniicr la 

 liste fie tons les livies iflatils au loyaiinie niii, publics, soit 

 ■dans la Gi'ande-]5iclajj;no, soit dans les pays ctrangcns; d'indi- 

 ■qiicr les ouvragcs iiiipot tans i|ni ont pani en Angletti re , on Ir- 

 lande ct tm Ecossc, depnss linvenlion dc rimpiimtrio, dans 

 tontt's Ics branches dcs sciences et dc la littei-atniv ; et etidn , 

 d'offiir les moycns do reconnaJlrc Ics editions oiii^inalcs, ct de 

 les distingiier dc relies qui ont suivi. L'aiiteiir a mis a contri- 

 bntion avcc sagacitc les tfnvaiix des bibliujira plies anjiilais les 

 pins (iclaires, tcls cpie Bale Ixlaud , AJniltaire , Aiuliony a 

 iP'ood, Henrnc , Tanner, Nicholson , Riiwliiisoii, Oldys , Ames, 

 tierberl, le D^ Johnson, Gibbon, Cough , Horace PFalpole , 

 George Ellis , Sir Egerton Brydges , le Z)'' Dibdin , le D' Parr , 

 d'Israeli, Chalmers, Home, et d'antres savans. II a auisi pro- 

 file des precieux retiseii;;ncmens bibiioi;ra[)liic|ues qii'on ren- 

 contre sonvcnt dans la Rcxnte d'£dii))boiirg , dans Quarterly He- 

 view , et siirtont dans Retrosjjcclit'c Rei'ieix', dont I'cditeiir, 

 M. Nicholas, occupe un ranij; si distingue ])armi Ics aniiqiiaires, 

 iinglais. 



Un onvrai;c coninic cciui que nous aniionoons ne coin])orte 

 t::nere d'analysc. IVous nous contenterons, pour donner une idee 

 du tiavail de M. Lowndes, tie niettrc sous les yeux de nos lec- 

 tcurs Ic resultat des recherches auxquciles le savant ant;lais 

 s est livrc rdalivenient anx l>iblcs inipsiniecs en Ani;leterrc, ou 

 en lan;,'ue ani:;laisc sur ic continent. L'auteur donue la liste de 

 cinfj Bibles polyj^loltes; \\n cxeniplaire de celle qui fnt publiee 

 a Londres, en 1657, en 6 volumes in-folio, par i>/7c/« fP'a(son, 

 s'est vcndu deruiereinent 73 iiv. 10 sh. si. Dans la listcdes aio 

 editions de l.i Bible, dont que!(|ucs-unes en laliu, on doit distin- 

 guer reditioii de i!jG8, donnee \i:\r Richaid Jugge, quiconlient 

 trois portraits graves sur cuivre dc la reine Elisabeth , de Lei- 

 cester i'l du secretaire d'Elat Cecil, ct snrtout une vignctlc qn'on 

 troDve an cuiiuiienccnient de I'epilre aux Hcbreux, et (jni rejirc- i 

 scnte I'liistoirc de Lcda el du cy^'uc. Mais I'cdition la })lus re~ ■ 

 marquablc,au nioins par les circoustances qui Tout accompa- 

 gnce, est celle de la Dible publiee sous le rej^ne de (lliailes IL 

 On avait iinprinic par ericur, ])sanme xiv : The fool hath said 

 in his heart , there is a God ( Tinsense a dit en son coeur , il j 

 a un Dieu^, an lieu de there is no God ( ii u'y a pas de Uieu ). 

 Ainsi que nous en avous cu un excaiple recent, cette crrcuc 



